Vertaling van "telecom network " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

telecommunication network | telecom network | communication network | telecommunications network | telecoms network
réseau de télécommunication | réseau de télécommunications | réseau de communication | réseau télécom

Nortel Networks Limited [ Nortel Networks Corporation | Northern Telecom Limited ]
Corporation Nortel Networks Limitée [ Corporation Nortel Networks | Northern Telecom Limitée ]

Committee for the implementation of the series of guidelines for trans-European telecommunications networks | TEN-Telecom [Abbr.]
Comité pour la mise en oeuvre d'un ensemble d'orientation dans le domaine des réseaux transeuropéens de télécommunications | TEN-Telecom [Abbr.]

Committee on the guidelines for trans-European telecommunications networks | TEN-Telecom Committee
Comité des orientations pour les réseaux transeuropéens de télécommunications | Comité TEN-Telecom

trans-European telecommunications network | TEN-Tele [Abbr.] | TEN-TELECOM [Abbr.]
réseau transeuropéen de télécommunications | RTE-Télécommunications | RTE-Télécoms

network planner | telecommunications consultant | telecommunications analyst | telecoms analysts
analyste télécommunications | analyste des télécommunications | analyste télécom

Nortel Networks International Corporation [ Northern Telecom International Limited ]
Corporation Internationale Nortel Networks [ Northern Telecom International Limitée ]

Nortel Networks Electronics Corporation [ Northern Telecom Electronics Limited ]
Corporation Nortel Networks Électronique [ Northern Telecom Électronique Limitée ]

telecom tax | telecom unit
unité télécom

telecommunications | telecoms | telecommunication | telecom | communications
télécommunications | télécoms | communications

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Managing, administering and implementing the projects budget in the network and telecoms fields; issuing invitations to tender and overseeing the subsequent procedures in the network and telecoms fields.
Assurer la gestion, l’administration et l’exécution du budget «projets» dans les domaines réseau et télécom; lancer et suivre des procédures d’appel d’offres dans les domaines réseau et télécom.

At its first meeting on January 28 it delivered its opinion on the draft TEN-Telecom Work Programme and the draft text determining the content of the 2000/1 call for proposals in the field of trans-European telecommunications networks: validation studies and deployment projects in the areas of generic services and of applications in education and training, culture, transport and mobility, environment and emergency management, healthcare, city and regional networks and applications and services for SMEs.
Lors de sa première réunion du 28 janvier, il a rendu son avis sur le projet de programme de travail TEN-Telecom et sur le projet de texte définissant le contenu de l'appel de propositions 2000/1 dans le domaine des réseaux transeuropéens de télécommunications: études de validation et projets de déploiement dans les domaines des services génériques et des applications dans les secteurs de l'éducation et de la formation, de la culture, du transport et de la mobilité, de l'environnement et de la gestion des situations d'urgence, des soins de santé, des réseaux urbains et régionaux et des applications et services pour les PME.

For the telecom industry that is absolutely the wrong solution. The telecom industry will stay with a two-digit year, and the reasons for that are that you can make changes into the network without disrupting the whole network.
L'industrie des télécommunications va garder une datation à deux caractères numériques, car on peut faire certains changements dans le réseau sans tout bouleverser.

Equally important is a precedent that is perhaps more germane to this issue, and that is one that goes back to 1994, when Order in Council P.C. 1994-1689 was issued by the then government. It asked that the commission look at the question of telecom interoperability and the interconnection between telecom networks and cable networks, with a view to implementing more interoperability between the two in order to offer consumers more choice.
Il existe un précédent qui se rapporte peut-être davantage à cette question : en 1994, le gouvernement de l'époque a émis l'arrêté C.P. 1994-1689, qui demandait au Conseil de se pencher sur l'interconnexion et l'interfonctionnalité des installations de télécommunication et de câblodistribution, en vue d'assurer une plus grande interopérabilité entre les deux et d'offrir un plus grand choix aux consommateurs.

(63) In assessing the conditions of network competition in the Irish market that would ensue following full liberalisation, the Commission also relied on the existence of what, at that period of time, were perceived as potential alternative infrastructure providers, namely, cable TV and electricity networks, Telecom Eireann, cit., paragraph 30.
(63) Pour apprécier les conditions de la concurrence entre réseaux qui résulterait de la pleine libéralisation sur le marché irlandais, la Commission a également tenu compte de l'existence d'opérateurs qui étaient perçus à l'époque comme des fournisseurs alternatifs potentiels d'infrastructures, à savoir les réseaux de télévision câblée et d'électricité (affaire Telecom Eireann précitée, point 30).

The European Council called in particular upon "the Community and the Member States, with the support of the EIB, to make available in all European countries low-cost, high-speed interconnected networks for Internet access and foster the development of state-of-the-art information technology and other telecom networks as well as the content for those networks".
Le Conseil Européen a notamment invité « la Communauté et les Etats membres, avec l'aide de la BEI, à équiper tous les pays européens de réseaux interconnectés à haut débit et à faible coût d'accès à Internet et à promouvoir le développement des technologies de l'information et des réseaux de télécommunication les plus modernes, ainsi que le contenu destiné à ces réseaux».

The European Commission has authorised an operation by which Northern Telecom Ltd. acquires the whole of Bay Networks Inc. Northern Telecom is mainly active in the manufacture and supply of telecommunications and data networking products, the latter are typically used in Wide Area Networks (WANs).
La Commission européenne a autorisé une opération par laquelle Northern Telecom Ltd. acquiert le contrôle de la totalité de Bay Networks Inc. Northern Telecom a pour activité principale la production et la fourniture de produits pour télécommunications et réseaux de données, ces derniers produits étant utilisés normalement dans les réseaux à grande distance.

As part of the trans-European network policy of the European Union (EU), the eTEN Programme (otherwise known as "TEN-Telecom" or Trans-European Telecommunications Networks) supports the establishment and trans-European deployment of electronic services and applications.
S'inscrivant dans le cadre de la politique des réseaux transeuropéens de l'Union européenne (UE), le programme eTEN (formellement "TEN-Telecom" pour Trans-european Telecommunications Networks) soutient la mise en place et le déploiement transeuropéen de services et d'applications électroniques.

The major steps in the proposed schedule are summarized hereafter: (see annex) ANNEX EVOLUTION OF THE REGULATORY FRAMEWORK BEFORE 1992 1987: ----- - Green Paper on Telecoms 1988: ----- - Directive 88/301/EEC liberalising terminal equipments 1990: ----- - Directive 90/388/EEC liberalising all telecoms services except voice telephony for the public 1992: ----- - 1992 Review Communication TOWARDS THE LIBERALISATION OF TELECOMS 1993: ----- - Consultations on Review and communications - Green Paper on Mobile and Personal Communications 1993-1994-1995: --------------- - Accelerated adoption of proposals in fields of: - ONP voice - liberalisation of satellite communications - mutual recognition of licences - Further development of principles of: - universal service - interconnection - access charges - licensing - Adaptation plans for accelerated development and special arrangements for peripheral regions and small or less developed networks 1993-1994-1995-1996-1997: ------------------------- - Examination of progress and structural adjustments in peripheral regions and small and less developed networks where specific difficulties are being experienced - with the possibility of a 2 year additional transition period before full liberalisation 1994: ----- - Use of alternative infrastructure for telecoms services already liberalised (subject to further studies) - Green Paper on future of public network telecommunications infra structure and Cable TV 1996-1997-1998: --------------- - Working out the framework for the regulation of public network infra structure following consultation on the Green Paper 1998: ----- - Full liberalisation of public voice telephony service * * *
Les principales étapes du programme proposé sont résumées ci-dessous : ANNEXE EVOLUTION OF THE REGULATORY FRAMEWORK BEFORE 1992 1987: ----- - Green Paper on Telecoms 1988: ----- - Directive 88/301/EEC liberalising terminal equipments 1990: ----- - Directive 90/388/EEC liberalising all telecoms services except voice telephony for the public 1992: ----- - 1992 Review Communication TOWARDS THE LIBERALISATION OF TELECOMS 1993: ----- - Consultations on Review and communications - Green Paper on Mobile and Personal Communications 1993-1994-1995: --------------- - Accelerated adoption of proposals in fields of: - ONP voice - liberalisation of satellite communications - mutual recognition of licences - Further development of principles of: - universal service - interconnection - access charges - licensing - Adaptation plans for accelerated development and special arrangements for peripheral regions and small or less developed networks 1993-1994-1995-1996-1997: ------------------------- - Examination of progress and structural adjustments in peripheral regions and small and less developed networks where specific difficulties are being experienced - with the possibility of a 2 year additional transition period before full liberalisation 1994: ----- - Use of alternative infrastructure for telecoms services already liberalised (subject to further studies) - Green Paper on future of public network telecommunications infra structure and Cable TV 1996-1997-1998: --------------- - Working out the framework for the regulation of public network infra structure following consultation on the Green Paper 1998: ----- - Full liberalisation of public voice telephony service * * *

In a second phase interactive services including video games, home-banking and home shopping, will be introduced. In the third and final phase Telecom Italia proposes full "services integration" of telecoms and broadcasting services over a common network platform The European Commission has in the meantime sent requests for information have been sent to Telecom Italia, Telefonica and Telecom Eireann.
Dans une deuxième phase, des services interactifs tels que jeux vidéo, télé-banque et télé-achats seront introduits, tandis que pour une troisième et dernière phase, Telecom Italia proposera une "intégration totale" des services de télécommunication et de diffusion TV reposant sur un réseau commun.