Traduction de «telecommunication companies scattered pretty much » (Anglais → Français) :

That methodology was meant to ensure that the interested recipients, who were mainly small telecommunication companies scattered pretty much everywhere outside of urban areas, had a business framework that could support their operations for at least five years, profitably, and provide the level of services desired.
Cette méthodologie visait à s'assurer que les récipiendaires intéressés, qui étaient surtout des petites compagnies de télécommunication éparpillées un peu partout à l'extérieur des zones urbaines, avaient un cadre d'affaires qui puisse soutenir leurs opérations pour au moins cinq ans, de façon profitable, et fournir le niveau de services voulu.

As an association, we're funded by 50 Canadian and European companies. In pretty much every case, these companies have significant operations in Europe or Canada.
Notre association est financée par 50 entreprises canadiennes et européennes, qui pour la plupart mènent des opérations d'envergure en Europe ou au Canada, c'est-à-dire que les entreprises européennes ont une présence importante au Canada et vice versa.

In addition to that, all the airports across the country looking at their practices have pretty much adopted the TSE guidelines for disclosures of companies.
En outre, les aéroports du pays ont à peu près tous adopté les directives de la Bourse de Toronto en matière de déclarations d'entreprise.

There are parties who have much to lose and, in Italy, there is a conflict of interests between the State as regulator and the State as owner or controller of some of the main telecommunications services companies.
Des rentes de position très importantes entrent en jeu et, en Italie, il existe des conditions de conflit d'intérêts entre l'État régulateur et l'État propriétaire ou contrôleur de certaines des principales entreprises de fourniture de services de télécommunication.

Farmers don't trust the grain companies. Farmers pretty much don't trust anything, with the exception of their own abilities.
Les agriculteurs se méfient d'un peu tout le monde, à l'exception d'eux-mêmes.

Second, the insurance companies are pretty much overseen by OSFI, the agency that regulates the industry; I suppose that's the main agency.
Deuxièmement, les sociétés d'assurances sont sous la surveillance constante du BSIF, l'agence de réglementation de l'industrie. Je suppose que c'est l'agence principale.