Traduction de «telecommunications market said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Body of European Regulators for Electronic Communications | European Electronic Communications Market Authority | European Telecom Market Authority | European Telecommunications Market Authority | Group of European Regulators in Telecoms | BEREC [Abbr.] | EECMA [Abbr.] | ETMA [Abbr.] | GERT [Abbr.]
Autorité européenne du marché des communications électroniques | Groupe des régulateurs européens des télécommunications | Organe des régulateurs européens des communications électroniques | Organe des régulateurs européens des télécommunications | GERT [Abbr.] | ORECE [Abbr.]

The World telecommunications market: characteristics, structures and trends [ The World telecommunications market ]
Le Marché mondial des télécommunications: ses caractéristiques, structures et tendances [ Le Marché mondial des télécommunications ]

Telecommunications Market Commission | CMT [Abbr.]
Commission du marché de la télécommunication | CMT [Abbr.]

Telecommunications Marketing
Commercialisation des services de télécommunications

Commission for the Telecommunication Market
Commission du marché des télécommunications

single market for electronic communications | single market in telecommunications | single telecoms market | telecommunications single market | telecoms single market
marché unique des télécommunications

market telecommunication products | telecommunication product sales | barter telecommunication products | sell telecommunication products
vendre des produits de télécommunication

placing on the market of a telecommunications installation
mise sur le marché d'une installation de télécommunication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is however crucial to ensure that public funds are not used to favour one market player, alter competitive market conditions and roll back the benefits of a liberalised telecommunications market". said Commission Vice President in charge of competition policy Joaquín Almunia.
Il est cependant essentiel de veiller à ce que l'utilisation de fonds publics ne conduise pas à favoriser un seul acteur du marché, à modifier les conditions d'un marché concurrentiel, ni à supprimer les avantages d’un marché des télécommunications libéralisé». , a déclaré le vice-président de la Commission chargé de la politique de concurrence, M. Joaquín Almunia.

You said in your presentation regarding satellites that these commitments are consistent with other measures being taken to liberalize the international telecommunications market.
Vous avez indiqué dans votre présentation à propos des satellites que ces engagements sont conformes aux autres mesures prises pour libéraliser le marché des télécommunications internationales.

An internal telecommunications market cannot be said to exist while there are significant differences between domestic and roaming prices.
On ne peut pas parler de marché intérieur des télécommunications tant que des différences importantes existent entre les prix nationaux et les prix d’itinérance.

(1b) An internal telecommunications market cannot be said to exist while there are significant differences between domestic and roaming prices.
(1 ter) On ne peut pas parler de marché intérieur des télécommunications tant que des différences importantes existent entre les prix nationaux et les prix d'itinérance.

It is dangerous and premature, and surely of doubtful legality as Mr Cappato said, to endorse a blanket EU regime of data retention as an add-on to a telecommunications single market package.
Il est dangereux, prématuré et certainement, comme l'a dit M. Cappato, d'une légalité douteuse d'approuver un régime UE d'application générale en matière de conservation de données en complément à un paquet sur le marché unique des télécommunications.

We have opened up the energy and telecommunications markets, as I said we would.
Comme je l'ai annoncé à l'époque, nous avons ouvert les marchés de l'énergie et des télécommunications.

Sir Leon Brittan, Vice President of the Commission in charge of competition policy, said: "This merger raised serious questions of competition policy because of its impact on the telecommunications markets in Spain, where the parties' combined market share for transmission equipment is around 80 %.
Sir Leon Brittan, vice-président de la Commission chargé de la politique de la concurrence, a déclaré : "Cette fusion a posé de sérieux problèmes en matière de politique de la concurrence en raison de son incidence sur les marchés espagnols des télécommunications, où les parts de marché réunies des parties en cause dans le secteur des équipements de transmission atteignent quelque 80 %.

At talks with the mission leaders, the head of USTR, Mr Clayton Yeutter, said that he thought it desirable for these talks to continue so that the Community and the USA could keep each other mutually informed of developments on the telecommunications market.
Au cours d'un entretien avec les responsables de la mission, l'Ambassadeur Clayton Yeutter, le plus haut responsable des relations commerciales internationales des Etats-Unis, a estime qu'il etait souhaitable de poursuivre des discussions d'information mutuelle Communaute/Etats-Unis en matiere de telecommunications.