Vertaling van "telefilm line should " (Engels → Frans) :

I'm simply trying to make a suggestion here that under Telefilm, if $50 million of the Telefilm money is committed permanently to the CTF, the Telefilm line should say $42 million, not $92 million.
J'essaie simplement de voir si, dans le budget de Téléfilm, il faudrait indiquer 42 millions de dollars au lieu de 92 millions de dollars, si Téléfilm verse 50 millions de dollars au FCT.

Telefilm Canada should perhaps think about setting up an advisory committee or something else along that line because it is the artists who are truly involved.
Il faudrait peut-être penser, à Téléfilm Canada, à créer un comité consultatif ou quelque chose dans ce style, car ce sont les artistes qui sont véritablement impliqués.