Vertaling van "telephone banking " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

home-telephone banking
service bancaire téléphonique

direct banking service [ telephone banking ]
service bancaire par téléphone

maintain telephone bank
mettre à jour l'emplacement du groupe au téléphone

telephone-banking call centre
centre télébancaire

telephone [ telephone equipment | telephone exchange | telephone network | telephonic equipment | telephonic network | telephony ]
téléphone [ central téléphonique | équipement téléphonique | matériel téléphonique | réseau téléphonique | téléphonie ]

banking [ banking operation | banking services | banking transaction ]
activité bancaire [ opération bancaire | service bancaire ]

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

electronic telephone | enhanced telephone | intelligent telephone | smart telephone
téléphone de confort

communicate messages via radio and telephone systems | relay messages via radio and telephone systems | communicate using radio and telephone systems | relay messages through radio and telephone systems
relayer des messages par le biais de systèmes radio et téléphoniques

balance with banks at sight | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month | deposit with banks at sight | due from banks on demand | due from banks on sight | due from banks-at sight or within one month | due from banks-one month or less | sight-deposit with banks
avoir en banque à vue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, numerous players involved with satellite radionavigation have been consulted over the last few months, such as motor vehicle manufacturers, mobile telephone companies, digital cartography producers, persons with reduced mobility, manufacturers of work-site machines, stakeholders in intelligent transport, agricultural and fishing interests, insurers and banking institutions, authorities responsible for civil protection and the railway community.
En outre, de nombreux acteurs intéressés par la radionavigation par satellite ont été consultés au cours des derniers mois, tels que les constructeurs automobiles, les entreprises actives dans la téléphonie mobile, les producteurs de cartographie digitale, les personnes à mobilité réduite, les constructeurs de machines de chantiers, le secteur maritime, les parties prenantes au transport intelligent, les milieux de l'agriculture et de la pêche, les assureurs et les institutions bancaires, les autorités en charge de la protection civile et le monde ferroviaire.

Satellite radionavigation has become part and parcel of the daily life of European citizens, featuring not only in their cars and portable telephones but also in their banking habits and the civil protection systems which look after their security - all of which confers on the GALILEO programme an additional citizens' dimension.
La radionavigation par satellite est véritablement entrée dans la vie quotidienne du citoyen européen, aussi bien dans son automobile et son téléphone portable que pour sa banque et les systèmes de protection civile qui veillent sur sa sécurité ; ce qui confère au programme GALILEO une dimension « citoyenne » supplémentaire.

We got into telephone banking and 18 months later the Royal Bank builds exactly the same telephone banking centre as we have.
Nous avons fait notre entrée dans les services bancaires électroniques, et, dix-huit mois plus tard, la Banque Royale s'est dotée d'un centre de services bancaires électroniques identique au nôtre.

We will simulate merchants, customers, ATMs, home banking, business banking, branch banking, telephone banking.
Nous allons simuler des opérations de services bancaires d'investissement, clients, guichets automatiques, à domicile, aux entreprises, avec les succursales, par téléphone.

There were 650 people displaced. We were able to redeploy more than 85% of them through being either in telephone banking, electronic banking, or insurance, because actually a lot of our people who know banking can do any of these functions well with proper training.
Nous avons pu réaffecter plus de 85 p. 100 de ces employés dans nos propres services bancaires téléphoniques et électroniques ou nos services d'assurance, parce qu'en effet beaucoup de nos employés qui connaissent les activités bancaires sont capables de remplir ces fonctions après avoir reçu une formation appropriée.

We have four or five times the degree of penetration in telephone banking and electronic banking of any bank in Canada.
Notre taux de pénétration des services bancaires électroniques ou téléphoniques est quatre à cinq fois supérieur à celui de toutes les autres banques du pays.

Technology now enables you, as ING has done, to have a data centre and reach customers through telephone banking, ATM banking, and PC banking.
La technologie vous permet maintenant, comme ING l'a fait, d'établir un centre de données pour joindre la clientèle en lui permettant de faire ses transactions par téléphone, guichet automatique ou l'Internet.

In particular, these include cash machines and banking services, personal computers, telephones and TV equipment, telephones, television and audiovisual services, transport, e-books and e-commerce.
Parmi les produits et services visés figurent les distributeurs automatiques de billets et les services bancaires, les ordinateurs personnels, les téléphones et les équipements de télévision, les services de téléphonie, les services télévisuels et audiovisuels, le transport, les livres électroniques et le commerce électronique.

Additional rules are however necessary for certain types of investigative measures which should be indicated in the EIO, such as the temporary transfer of persons held in custody, hearing by video or telephone conference, obtaining of information related to bank accounts or banking transactions, controlled deliveries or covert investigations.
Des règles additionnelles sont toutefois nécessaires pour certains types de mesures d'enquête, qui devraient être indiquées dans la décision d'enquête européenne, telles que le transfèrement temporaire de personnes détenues, les auditions par vidéoconférence ou téléconférence, l'obtention d'informations relatives aux comptes bancaires ou aux transactions bancaires, les livraisons surveillées ou les enquêtes discrètes.

It has become part and parcel of the daily life of European citizens, featuring not only in their cars and portable telephones but also in their banking habits and the civil protection systems which look after their security; all of which confers on the GALILEO programme an additional citizens' dimension.
Dès aujourd'hui, elle est entrée dans la vie quotidienne du citoyen européen, aussi bien dans son automobile et son téléphone portable que pour sa banque et les systèmes de protection civile qui veillent sur sa sécurité ; ce qui confère au programme GALILEO une dimension « citoyenne » supplémentaire.