Vertaling van "telephone cord " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

telephone cord
cordon téléphonique

phone cord detangler | phone cord untangler | telephone cord detangler | telephone cord untangler | detangler | untangler
fiche pivotante

telephone [ telephone equipment | telephone exchange | telephone network | telephonic equipment | telephonic network | telephony ]
téléphone [ central téléphonique | équipement téléphonique | matériel téléphonique | réseau téléphonique | téléphonie ]

cord | cord circuit | cord pair | plug-ended cord
cordon de connexion | cordon enfichable | dicorde | monocorde

standard cord [ full cord | cord | apparent cord | cord of wood | bush cord ]
corde [ corde de bois | corde standard ]

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

telephone type cord
cordon téléphone

thoracic spinal cord | thoracic cord | thoracic part of spinal cord | dorsal spine cord | dorsal cord
moelle épinière dorsale | moelle dorsale | moelle épinière thoracique | moelle thoracique

crush cord | crush-proof cord | crush-resistant cord | uncrushable cord | anti-crushing cord
cordonnet indéformable | ganse indéformable

mobile phone [ cell phone | cellular phone | GSM | mobile telephone | cellular telephones(UNBIS) ]
téléphone mobile [ GSM | téléphone portable ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the case of R. v. Fice,11 the Supreme Court ruled that a woman who attacked her mother with a baseball bat and strangled her with a telephone cord should have been sent to prison rather than allowed to serve her sentence in the community.
Dans l’affaire R. c. Fice 11, la Cour suprême a statué sur le cas d’une femme qui avait attaqué sa mère à coups de bâton de baseball et qui l’avait étranglée au moyen d’un cordon téléphonique.

In the case of R. v. Fice,(11) the Supreme Court ruled that a woman who attacked her mother with a baseball bat and strangled her with a telephone cord should have been sent to prison rather than allowed to serve her sentence in the community.
Dans l’affaire R. c. Fice (11), la Cour suprême a statué sur le cas d’une femme qui avait attaqué sa mère à coups de bâton de baseball et qui l’avait étranglée au moyen d’un cordon téléphonique.

In the case of R. v. Fice, the Supreme Court ruled that a woman who attacked her mother with a baseball bat and strangled her with a telephone cord should have been sent to prison rather than allowed to serve her sentence in the community.
Dans l’arrêt R. c. Fice, la Cour suprême a statué qu’une femme qui avait attaqué sa mère avec un bâton de baseball et l’avait étranglée avec un cordon téléphonique aurait dû être envoyée en prison au lieu d’être autorisée à purger sa peine dans la collectivité.

“You can strangle your mother with a telephone cord”.
L'assignation à résidence. « Vous pouvez étrangler votre mère avec un fil téléphonique».

In the early afternoon a stranger knocked and three youths appeared shortly afterwards through the unlocked rear door, cut the telephone cord, tied the youth up, put a knife to his throat and fled with a small amount of money and jewellery.
Au début de l'après-midi, un étranger a frappé à sa porte et, peu après, trois jeunes sont entrés par la porte arrière qui n'était pas verrouillée. Ils ont coupé le fil du téléphone, ils ont ligoté le jeune, ils lui ont placé un couteau sur la gorge et lui ont dérobé une modeste somme d'argent ainsi que des bijoux.