Traduction de «telephone traffic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

telephone traffic channel
voie téléphonique pour le trafic

telephone traffic
trafic téléphonique

telephone traffic inspector
inspecteur du trafic téléphonique [ inspectrice du trafic téléphonique ]

multi-channel telephone traffic
trafic téléphonique multivoie

intercontinental telephone traffic routing plan
plan d'acheminement du trafic téléphonique intercontinental

intercontinental telephone traffic
trafic téléphonique intercontinental

telephone [ telephone equipment | telephone exchange | telephone network | telephonic equipment | telephonic network | telephony ]
téléphone [ central téléphonique | équipement téléphonique | matériel téléphonique | réseau téléphonique | téléphonie ]

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

communicate messages via radio and telephone systems | relay messages via radio and telephone systems | communicate using radio and telephone systems | relay messages through radio and telephone systems
relayer des messages par le biais de systèmes radio et téléphoniques

town traffic [ traffic in cities | traffic in towns | urban traffic ]
circulation urbaine [ circulation en ville ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The projection for what voice traffic will be of all telephone traffic is such that we may expect to see, by 2010, all voice traffic being less than 1% of all data traffic.
On prévoit que d'ici à l'an 2010, l'ensemble du trafic phonie représentera moins de 1 p. 100 de l'ensemble du trafic de données.

Canada coupled with the United States are important players in the international telecommunications industry because we have the largest volume of bilateral telephone traffic in the world.
Les États-Unis et le Canada sont d'importants membres du secteur international des télécommunications parce qu'ils ont le plus grand volume d'appels téléphoniques bilatéraux au monde.

This will allow others to legally carry long distance telephone traffic into and out of Canada.
D'autres pourront ainsi légalement acheminer des conversations téléphoniques interurbaines destinées au Canada et en provenance de celui-ci.

Privatized a decade ago, Teleglobe maintains its monopoly but has been faced with the challenge of Canadian telephone traffic being siphoned off by U.S.-based carriers who can offer cheaper rates.
Privatisée il y a une dizaine d'années, Téléglobe conserve son monopole, mais elle doit faire face au détournement du trafic téléphonique canadien par les transporteurs américains capables d'offrir de meilleurs tarifs.

(10) Furthermore, the European Parliament resolution on European electronic communications regulation and markets called on the Commission to develop new initiatives to reduce the high costs of cross-border mobile telephone traffic, while the European Council of 23 and 24 March 2006 concluded that focused, effective and integrated information and communication technology (ICT) policies both at Union and national level are essential to achieving the goals of economic growth and productivity and noted in this context the importance for competitiveness of reducing roaming charges.
(10) En outre, dans sa résolution sur la réglementation et les marchés des communications électroniques en Europe, le Parlement européen a invité la Commission à préparer de nouvelles initiatives pour réduire les coûts élevés des communications téléphoniques mobiles transfrontalières, tandis que le Conseil européen des 23 et 24 mars 2006 a conclu qu'il est essentiel de mettre en œuvre, tant au niveau de l'Union que national, des politiques ciblées, efficaces et intégrées dans le domaine des technologies de l'information et des communications pour atteindre les objectifs de croissance économique et de productivité et, à cet égard, a souligné l'importance que revêt la réduction des prix de l'itinérance pour la compétitivité.

This is true for fingerprints, it is true for the storing of telephone traffic and telephone tapping – well-organised groups are not afraid of these checks, but on the other hand they become mass checks on tens of millions of individuals.
C’est vrai pour les empreintes digitales, c’est vrai pour l’enregistrement des conversations téléphoniques et de la mise sur écoute. Si les groupes bien organisés ne sont aucunement perturbés par ces contrôles, en revanche ils deviennent des contrôles de masse affectant des dizaines de millions de personnes.

34. Welcomes the Commission's initiative on transparency in the international roaming sector, which will provide consumers with useful information on retail tariffs applied by different mobile telephony operators in the various EU countries, and calls, in particular, on service providers to reduce roaming charges, so that economic and social cooperation between the Member States is not restricted by high charges; calls on the Commission to develop new initiatives in order to reduce the high costs of cross-border mobile telephone traffic, so that a real internal market for consumers with affordable roaming charges for mobile telephony can soon be realised;
34. salue l'initiative de la Commission sur la transparence du secteur de l'itinérance internationale, qui fournira aux consommateurs des informations utiles sur les tarifs au détail appliqués par différents opérateurs de téléphonie mobile dans les différents pays de l'UE, et demande en particulier aux prestataires de service de réduire les frais d'itinérance afin que la coopération économique et sociale entre États membres ne soit pas limitée par des charges élevées; demande à la Commission de prendre de nouvelles initiatives afin de réduire les coûts élevés de la téléphonie mobile transfrontalière de sorte qu'on dispose sous peu d'un véritable marché intérieur pour les consommateurs, avec des frais d'itinérance abordables en téléphonie mobile;

34. Welcomes the Commission’s initiative on transparency in the international roaming sector, which will provide consumers with useful information on retail tariffs applied by different mobile telephony operators in the various EU countries, and calls in particular on service providers to reduce roaming charges, so that economic and social cooperation between the Member States is not restricted by high charges; calls on the Commission to develop new initiatives in order to reduce the high costs of cross-border mobile telephone traffic, so that a real internal market for consumers with payable roaming charges of mobile telephony can soon be realised;
34. salue avec faveur l'initiative de la Commission sur la transparence du secteur de l'itinérance internationale qui fournira aux consommateurs des informations utiles sur les tarifs au détail appliqués par différents opérateurs de téléphonie mobile dans les différents pays de l'Union européenne, et demande en particulier aux prestataires de service de réduire les charges de l'itinérance, pour que la coopération économique et sociale entre les États membres ne soit pas limitée par des charges élevées; demande à la Commission de développer de nouvelles initiatives afin de réduire les coûts élevés de la téléphonie mobile interfrontières de sorte que soit réalisé sous peu un véritable marché intérieur pour les consommateurs, avec un coût raisonnable pour l'itinérance internationale en téléphonie mobile;

The European Commission itself favours an EU-wide “light touch” approach to Internet telephony as the best way to encourage competition between internet carriers of telephone traffic and traditional telephone networks.
La Commission européenne elle-même favorise une approche en souplesse à l’égard de la téléphonie sur l'internet comme la meilleure manière d'encourager la concurrence entre les exploitants de services de téléphonie sur l'internet et les réseaux de téléphonie traditionnelle.

In your rapporteur’s view, the use of submarines for the routine surveillance of international telephone traffic can be ruled out.
S'agissant de la surveillance quotidienne des télécommunications internationales, l'utilisation d'un sous-marin est, de l'avis de votre rapporteur, exclue.