Vertaling van "telephone’s invention " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regulations in NATO countries concerning employee's inventions
Règlements des pays membres de l'OTAN concernant les inventions des employés

amount of invention | degree of inventive ingenuity | inventive ingenuity | level of invention | merit of invention | standard of invention
activité inventive | degré inventif | effort créateur | niveau inventif

providing advice on inventions | supply advice on inventions | provide advice on inventions | providing advice on invention
donner un avis sur des inventions

telephone [ telephone equipment | telephone exchange | telephone network | telephonic equipment | telephonic network | telephony ]
téléphone [ central téléphonique | équipement téléphonique | matériel téléphonique | réseau téléphonique | téléphonie ]

electronic telephone | enhanced telephone | intelligent telephone | smart telephone
téléphone de confort

communicate messages via radio and telephone systems | relay messages via radio and telephone systems | communicate using radio and telephone systems | relay messages through radio and telephone systems
relayer des messages par le biais de systèmes radio et téléphoniques

method invention | process invention
invention de procédé

communicate by phone | interact using the telephone | communicate by telephone | communicate through telephone
échanger par téléphone | fournir des informations au téléphone | communiquer par téléphone | fournir des renseignements au téléphone

attendant telephone [ attendant's telephone ]
téléphone de standardiste

extension [ ext. | subscriber's extension station | subscriber extension station | extension station | telephone extension | extension telephone ]
poste [ poste téléphonique | poste supplémentaire | poste téléphonique supplémentaire | extension | extension téléphonique | extension de téléphone | local ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Joint Chairman (Mr. Lee): I guess that is why the telephone was invented.
Le coprésident (M. Lee): J'imagine que c'est la raison pour laquelle le téléphone a été inventé.

This would go against the way automobile insurance has been underwritten in Canada since the telephone was invented.
Ce serait contraire à la façon dont se vendent les polices d'assurance automobile au Canada depuis l'invention du téléphone.

The World Wide Web, the GSM standard for mobile telephones, the MPEG standard for digital content and ADSL technology are European inventions.
L’internet, la norme GSM pour les téléphones mobiles, la norme MPEG pour le contenu numérique et la technologie ADSL sont des inventions européennes.

As I said earlier, Canada is one of few modern industrial democracies, so-called democracies, that still uses this outdated system. This system was invented even before the telephone was invented.
Comme je l'ai dit plus tôt, le Canada est l'une des rares démocraties industrielles modernes, enfin, soi-disant démocraties, qui utilise ce système électoral d'un autre âge, inventé avant le téléphone.

Such inventions are present in a number of everyday consumer goods such as cars, mobile telephones and domestic appliances.
Ces inventions se retrouvent dans toute une série de biens de consommation de tous les jours tels que les voitures, les téléphones portables et les appareils ménagers.

Such inventions are present in a number of everyday consumer goods such as cars, mobile telephones and domestic appliances.
Ces inventions sont présentes dans de nombreux biens de consommation courante tels que les voitures, les téléphones mobiles et les appareils électroménagers.

The invention of electrical and electronic communications (telegraph, telephone, radio, telex, fax and Internet) greatly simplified the transmission of intelligence communications and made them immeasurably quicker.
L'invention des communications électriques et électroniques (télégraphe, téléphone, radio, télécopieur, Internet) a notablement simplifié la transmission de l'information et l'a considérablement accélérée.

In 1877 . Prime Minister Alexander Mackenzie made the first commercial telephone call in Canada from room 310 West Block to the Governor General’s residence — one year after the telephone’s invention.
En 1877 — Le premier ministre Alexander Mackenzie faisait le premier appel téléphonique commercial du Canada, de la pièce 310 de l’édifice de l’Ouest; il appelait la résidence du gouverneur général — un an après l’invention du téléphone.

The insurance industry has been binding insurance on the telephone since the telephone was invented, and doing business that way.
L'industrie de l'assurance a été associée au téléphone depuis son invention et fait des affaires de cette façon.