Vertaling van "telescope only " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

set of observations measured in one telescope position only
tour d'horizon simple effectué dans une seule position de la lunette

evaluate telescope images | monitor telescope images | analyse telescope images | analyze telescope images
analyser les images d’un télescope

employ telescopes | use telescopes | operate telescopes | operating telescopes
utiliser un télescope

telescope box | telescope folding box | telescopic box | telescopic printed cardboard box
boîte carton téléscopique

handle telescopic handlers | use a telescopic handler | operate telescopic handlers | use telescopic handlers
utiliser des engins de manutention télescopiques

account-only cheque [ account-only check | collection-only cheque | collection-only check ]
chèque à porter en compte

account payee | account-only check | cheque only for account | collection-only cheque | crossed cheque
chèque à porter en compte

beam expander telescope [ beam expanding telescope | beam expansion telescope ]
dilatateur télescopique de faisceau

extensible crane [ telescopic crane | telescopic boom crane | telescoping crane ]
grue à flèche télescopique [ grue télescopique ]

sighting telescope | sight telescope | telescopic sight
lunette de pointage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this way members without a telescope only contribute at the minimum level, while other members pay in ratio with their local operations costs.
De cette manière, les membres sans télescope ne s'acquittent que du montant minimal, alors que les autres membres paient en proportion de leurs coûts d'exploitation locaux.

This not only improves the quality of observation results but also helps to maximise the return on investment in radio telescopes.
Cela non seulement améliore la qualité des résultats d'observation mais contribue aussi à optimiser le retour sur investissement dans les radiotélescopes.

Yet, not only were we pressured to conduct speedy, telescoped committee hearings on the numerous important matters covered by this gargantuan bill, now we are told that the debate in this chamber must be truncated.
Pourtant, non seulement subissons-nous des pressions afin d'accélérer les audiences des comités sur de nombreuses questions importantes couvertes par cet énorme projet de loi, mais on nous dit également maintenant que nous devons tronquer le débat au Sénat.

With the jib adjusted to an angle of 40° to 50° to the horizontal without load and the jib fully retracted, the telescoping cylinder for the first section only shall be extended together with the first section to its full length and immediately retracted together with the first section
La flèche étant placée selon un angle de 40 à 50° par rapport à l'horizontale, sans charge et la flèche étant totalement rétractée, le cylindre coulissant de la première section uniquement est étendu en même temps que la première section à sa longueur maximale et immédiatement rétracté en même temps que la première section.

There are also laser sights and infrared telescopic sights of use only to hired killers. My information indicates further that these items are not used for legitimate target practice and are more dangerous than the old .25 and .32 calibre handguns and guns with a barrel length of less than 105 millimetres.
Ces objets-là ne sont pas utilisés pour du tir à la cible légitime et sont autrement plus dangereux que les vieux calibres .25 et .32 et les canons plus courts que 105 millimètres».