Vertaling van "television last week " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

earnings last week worked
rémunération de la dernière semaine de travail

on the last week of
au cours de la dernière semaine de [ dans la dernière semaine de ]

last week processed
dernière semaine traitée

weekly television guide
guide TV hebdomadaire

magazine publishing weekly television programmes
hebdomadaire de télévision

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Extent of having trouble concentrating on things, such as reading the newspaper or watching television, over the last 2 weeks
Mesure dans laquelle la personne a eu du mal à se concentrer, par exemple pour lire le journal ou regarder la télévision, au cours des 2 dernières semaines

You probably all saw the subsequent pictures on television last week, of peaceful demonstrators and opposition leaders in Belarus being beaten up by police.
Vous avez probablement tous vu à la télévision la semaine dernière les images de manifestants pacifiques et de chefs de l’opposition du Belarus passés à tabac par la police.

What would she have thought, turning on her television last week, to see President Bush announcing a multi-billion-dollar space programme of truly astronomical amounts?
Ce qu’elle aurait pensé en allumant la télévision la semaine dernière et en entendant le président Bush annoncer un programme spatial d’une somme vraiment astronomique de plusieurs milliards de dollars?

Even Mr Cohn-Bendit argued on French television last week in favour of tighter regulation.
Même M. Cohn-Bendit s'est prononcé la semaine dernière sur une chaîne de télévision française en faveur de règles plus restrictives.

They were able to appear on radio and television last week.
Ils ont pu intervenir la semaine dernière à la radio et à la télévision.

Maybe members of this House saw the program on television last week where Eric Malling on his program ``Maver-
La semaine dernière, les députés à la Chambre ont peut-être vu l'émission télévisée «Mavericks» où Eric Malling a fait une mise au point sur la situation en

But the minister himself said on television last week that his reform plans had to be delayed because Canada's financial situation makes any real reform of social programs impossible.
Cependant, le ministre disait lui-même à la télévision la semaine dernière qu'il devait reporter sa réforme parce que la situation économique du Canada ne lui permet pas de vraiment réformer les programmes sociaux.

I saw an advertisement on television last week on.I think it was the Canadian scholarship fund, and there were graphics that depicted two piggy banks.
J'ai vu une annonce à la télévision, la semaine dernière.Il s'agissait je crois d'une annonce de la fondation canadienne de bourses d'études. Sur les graphiques, on montrait deux tirelires.

Senator Buchanan: I do not recall the name of the gentleman from British Columbia who was on television last week in Halifax, but he is a scientist who indicated very clearly that he does not drink bottled water.
Le sénateur Buchanan : Je ne me rappelle pas le nom du scientifique de Colombie-Britannique qui était à la télévision la semaine dernière à Halifax, mais il a affirmé très clairement qu'il ne buvait pas d'eau embouteillée.