Vertaling van "television receives approximately " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

color television receiver | colour television receiver
récepteur de télévision en couleur | téléviseur de télévision en couleurs

digital TV receiver | DTV receiver | digital television receiver | digital receiver | digital TV tuner | DTV tuner
récepteur de télévision numérique | récepteur de télé numérique | récepteur numérique | tuner de télévision numérique | tuner TV numérique | tuner numérique

color television receiver [ colour television receiver | color receiver ]
récepteur de télévision en couleur [ récepteur trichrome ]

ATSC receiver | ATSC digital television receiver | ATSC DTV receiver | ATSC tuner
récepteur ATSC

television receiving only [ TVRO | Television receive-only | TV-receive only ]
terminal récepteur télévisuel

television [ television set | TV set | TV receiver | television receiver ]
téléviseur [ poste de télévision | télévision | télé | poste récepteur de télévision ]

television receiver | television set
récepteur de télévision | téléviseur

excise duty on television | tax on television receivers
accise sur les récepteurs de télévision | droit d'accise sur les appareils de télévision

projection television receiver
récepteur de télévision à projection

television equipment [ television set | TV receiver ]
appareil de télévision [ poste de télévision | récepteur de TV | téléviseur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Of the 50,000 francophones, broken down into two some twenty thousand households, these figures reveal that approximately 70 per cent of those francophones are already able to receive television signals.
Des 50 000 francophones qui sont probablement dans une vingtaine de milliers de foyers, sur la foi des chiffres d'aujourd'hui, 70 p.100 d'entre eux ont déjà la capacité de recevoir des signaux télévisuels.

Ms. Christiane Gagnon (Québec, BQ): Mr. Speaker, Radio-Canada television receives approximately half the funding of its English-language counterpart, the CBC.
Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Monsieur le Président, la télévision de Radio-Canada reçoit environ la moitié du financement par rapport à sa consoeur de CBC.

As of the fall of 2003 these represented approximately 11% of Canadians, the vast majority of whom receive television signals over the air using rabbit ears.
À l'automne 2003, ce groupe représentait environ 11 p. 100 des Canadiens, dont la grande majorité capte les signaux télévisés au moyen d'antennes.

Of those 37 hours, on average we receive requests to televise approximately 25 hours per week.
Sur ces 37 heures, on nous demande en moyenne de télédiffuser environ 25 heures de séances par semaine.

Mr. Hutton: Covering off the population, the rough number that we use is approximately 90 per cent of Canadians receive their television signals through a satellite or cable distribution.
M. Hutton : Pour ce qui est de la proportion de la population, ce que nous estimons, c'est que 90 p. 100 des Canadiens reçoivent leur signal de télévision par l'intermédiaire d'une entreprise de distribution par satellite ou par câble.