Vertaling van "tell you that the eib reacted very " (Engels → Frans) :

The results of the first two years of co-operation between ISPA and the EIB are very positive.
Les résultats des deux premières années de coopération entre ISPA et la BEI sont extrêmement positifs.

The results of the first year of cooperation between ISPA and EIB are very positive.
Au terme de la première année de coopération entre ISPA et la BEI, les résultats sont très positifs.

The other aspect is that Canadians—even the immigrant population, the Chinese population, which Sophia can tell us about, in Vancouver—reacted very angrily at people trying to jump the queue.
Deuxièmement, les Canadiens—même les immigrants, la population chinoise, et Sophia peut nous en parler, à Vancouver—sont furieux contre les gens qui essayent de passer devant les autres.

- the banning of CFCs under the Montreal Protocol led to the use of alternatives, which do not react with the ozone layer but have very high greenhouse gas potentials.
- l'interdiction des CFC dans le cadre du protocole de Montréal a incité à utiliser des substances de remplacement qui ne réagissent pas avec la couche d'ozone mais qui ont un potentiel important de production de gaz à effet de serre.

However, this very much depends on the design of the restructured taxes, and on the way car buyers, and car drivers, react on new tax incentives.
Cependant, la façon dont ces taxes seront restructurées et dont les acheteurs et conducteurs réagiront aux nouvelles mesures d'encouragement fiscales seront déterminantes à cet égard.

“Generally speaking, please tell me if you are very satisfied, rather satisfied, rather unsatisfied or not at all satisfied with the quality of the air and the noise level in your city?" inhabitants of 83 European cities were asked in 2015.
«D'une manière générale, êtes-vous très satisfait, plutôt satisfait, plutôt insatisfait ou pas du tout satisfait de la qualité de l'air et des niveaux sonores dans votre ville», telle est la question qui a été posée aux habitants de 83 villes européennes en 2015.

EIB Vice President Philippe de Fontaine Vive, said: “The EIB is very pleased to renew its support to Capital Invest, having partnered with the team for the past 13 years.
Philippe de Fontaine Vive, vice-président de la BEI, a pour sa part expliqué : « La BEI est très heureuse de renouveler son soutien à Capital Invest, auprès de qui elle s’est déjà engagée à plusieurs reprises au cours des treize dernières années.

The CONSOB reacted very quickly (as the Panel normally does in the UK) and there was not a need to recourse to the court.
La CONSOB a réagi très rapidement (comme le Panel le fait en général au Royaume-Uni) et il n'a pas été nécessaire de recourir à une action en justice.

Now he is telling me that I am too tough. When the question was raised in the House of Commons yesterday, Liberal members reacted very positively.
Lorsque la question a été soulevée à la Chambre des communes, les députés libéraux ont très bien réagi.

The EIB has very well developed cooperation with Polish municipalities, utility companies and regions.
La BEI entretient des relations de coopération très solides avec les collectivités locales, les entreprises de services collectifs et les régions polonaises.