Vertaling van "temporal integration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

time integration [ temporal integration ]
intégration temporelle [ intégration dans le temps ]

temporal invisibility cloak | temporal cloak | time invisibility cloak | time cloak | temporal cloaking device | time cloaking device | spatio-temporal cloak
cape d'invisibilité temporelle | dispositif d'invisibilité temporelle | système d'invisibilité temporelle | cape spatiotemporelle

impairment of processing, patterning, and retention of auditory stimuli in a temporal and form-integrated manner
déficience du traitement, de l'organisation et de la rétention des stimuli auditifs structurés

Temporal Key Integrity Protocol
protocole d'intégrité de clé temporelle

time buying | calculated delay | temporizing | temporization | postponement
temporisation | atermoiement | ajournement | mesure dilatoire

chair pro tempore [ pro tempore chair ]
présidence pro tempore [ présidence intérimaire ]

integrated development programme [ integrated action area | integrated development operation ]
programme de développement intégré [ opération intégrée de développement | zone d'action intégrée ]

temporal fluctuation | temporal variation
variation dans le temps | variation temporelle

temporal application | temporal effect
application dans le temps

Internet/telephony integration | Web/telephony integration | Web-telephony integration | Computer Internet Telephony Integration | CITI | Internet CTI integration
intégration CTI-Internet | couplage CTI-Web

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, pursuant to section 38 of the Public Servants Disclosure Protection Act, I have the honour to table, in both official languages, the 2013-14 Annual Report of the Office of the Public Sector Integrity Commissioner of Canada.
Son Honneur le Président intérimaire : Honorables sénateurs, conformément à l'article 38 de la Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le Rapport annuel du Commissariat à l'intégrité du secteur public du Canada pour 2013- 2014.

Such integration is based not only on territorial and temporal factors but also on qualitative elements, relating to the level of integration in the host Member State.
Or, une telle intégration est fondée non seulement sur des facteurs spatiaux et temporels, mais également sur des facteurs qualitatifs relatifs au degré d’intégration dans l’État membre d’accueil.

The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the Office of the Public Sector Integrity Commissioner's case report of findings in the matter of an investigation into a disclosure of wrongdoing, pursuant to subsection 38(3.3) of the Public Servants Disclosure Protection Act.
Son Honneur le Président intérimaire : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, un rapport sur le cas du Commissariat à l'intégrité du secteur public, dans lequel sont exposées les conclusions découlant d'une enquête sur une divulgation d'actes répréhensibles, conformément au paragraphe 38(3.3) de la Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles.

The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of Her Excellency Zhanar Aitzhanova, Minister of Economic Integration of the Republic of Kazakhstan, and His Excellency Konstantin Zhigalov, Ambassador of the Republic of Kazakhstan to Canada.
Son Honneur le Président intérimaire : Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune de Son Excellence Zhanar Aitzhanova, ministre de l'Intégration économique de la République du Kazakhstan, et de Son Excellence Konstantin Zhigalov, ambassadeur de la République du Kazakhstan au Canada.

—the integration of statistical data when relevant, thus creating a multisource flexible infrastructure for the provision of targeted spatio-temporal analysis.
—l’intégration, le cas échéant, de données statistiques, de manière à créer une infrastructure souple à partir de plusieurs sources pour la fourniture d’une analyse spatio-temporelle ciblée,

the integration of statistical data when relevant, thus creating a multisource flexible infrastructure for the provision of targeted spatio-temporal analysis.
l’intégration, le cas échéant, de données statistiques, de manière à créer une infrastructure souple à partir de plusieurs sources pour la fourniture d’une analyse spatio-temporelle ciblée.

—the integration of statistical data when relevant, thus creating a multisource flexible infrastructure for the provision of targeted spatio-temporal analysis.
—l’intégration, le cas échéant, de données statistiques, de manière à créer une infrastructure souple à partir de plusieurs sources pour la fourniture d’une analyse spatio-temporelle ciblée.

The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, pursuant to subsection 38(3.3) of the Public Servants Disclosure Protection Act, I have the honour to table, in both official languages, a case report of findings of the Office of the Public Sector Integrity Commissioner of Canada.
Son Honneur le Président intérimaire : Honorables sénateurs, conformément au paragraphe 38(3.3) de la Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, un rapport sur le cas du Commissariat à l'intégrité du secteur public.

It is a very active UN member and an integral member of the main Latin America political dialogue forums, including the Rio Group, whose Pro-Tempore Presidency it currently occupies (for 2008-2010).
En plus d'être un membre particulièrement actif au sein des Nations unies, le Mexique est membre de plein droit des principaux forums de dialogue politique latino-américain comme le groupe de Rio, dont le Mexique assume actuellement la présidence pro-temporare pour la période 2008-2010.