Traduction de «temporary employee number » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

temporary employee number
matricule de l'employé temporaire

short-term worker [ temporary employee | temporary worker | temporary help employee | temporary help | temp worker | temporary ]
employé temporaire [ travailleur temporaire | temporaire | intérimaire | travailleur intérimaire ]

temporary employee | casual | casual employee | casual labourer | casual worker | temp | temporary worker
temporaire | intérimaire | salarié temporaire

number of employees | number of employes
nombre de salariés

temporary employee | temporary worker | short-term worker
salarié temporaire | salariée temporaire | travailleur temporaire | travailleuse temporaire | temporaire | employé temporaire | employée temporaire

social insurance number/temporary taxation number
numéro d'assurance sociale/numéro d'identification temporaire

Temporary Employees' Pensions Act
loi sur les pensions des travailleurs salariés temporaires

Temporary Record Number | TRN [Abbr.]
numéro provisoire d'enregistrement | NPE [Abbr.]

Occupational Groups: Temporary Employees
Catégories professionnelles : salariés temporaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) in the case of temporary employees, as of the date in the calendar year on which the number of temporary employees was the greatest.
b) dans le cas des salariés temporaires, à la date, au cours de l’année civile, où leur nombre était le plus élevé.

(c) temporary employees, where the number of temporary employees at any time during the reporting period constitutes 20% or more of the employer’s workforce.
c) lorsqu’ils représentent à tout moment de la période de rapport 20 pour cent ou plus de son effectif, les salariés temporaires.

A number of these temporary employees are Inuit and were classified as temporary in order to allow flexibility in scheduling of their work to facilitate participation in traditional lifestyle activities.
Un certain nombre de ces employés temporaires sont des Inuits qui souhaitent continuer de participer à leurs activités traditionnelles.

the number of temporary employees and the number of permanent employees contracted to the credit rating agency and involved in the rating business;
le nombre de salariés permanents et de salariés temporaires sous contrat avec l’agence de notation et participant aux activités de notation;

the number of temporary employees and the number of permanent employees contracted to the credit rating agency involved in the ancillary services;
le nombre de salariés permanents et de salariés temporaires sous contrat avec l’agence de notation et participant à la prestation de services accessoires;

number of temporary employees and of permanent employees.
nombre de salariés temporaires et permanents.

Number of permanent and temporary employees working for the following functions and their seniority:
Le nombre de salariés permanents et temporaires travaillant dans les fonctions suivantes et le grade de ces salariés:

This is already happening, as the number of temporary employees is steadily declining.
C'est déjà commencé, car le nombre d'employés temporaires diminue constamment.

Hon. André Ouellet: I have trouble understanding the situation you describe, because we in fact have a large number of temporary employees.
L'hon. André Ouellet: J'ai de la difficulté à comprendre la situation que vous décrivez, parce qu'en réalité, nous avons un nombre important d'employés temporaires.

| the natural persons are engaged in the supply of a service on a temporary basis as employees of a legal person, who has no commercial presence in any Member State of the European Community.the legal person has obtained a service contract, for a period not exceeding three months from a final consumer in the Member State concerned, through an open tendering procedure or any other procedure which guarantees the bona fide character of the contract (e.g. advertisement of the availability of the contract) where this requirement exists or is introduced in the Member State pursuant to the laws, regulations and requirements of the Community or its Member States.the natural person seeking access should be offering such services as an employee of the legal person supplying the service for at least the year (two years in the case of EL) immediately preceding such movement.the temporary entry and stay within the Member State concerned shall be for a period of not more than three months in any 12-month period (six months in the case of EE; 24 months in the case of NL) or for the duration of the contract, whatever is less.the natural person must possess the necessary academic qualifications and professional experience as specified for the sector or activity concerned in the Member State where the service is supplied.the commitment relates only to the service activity which is the subject of the contract; it does not confer entitlement to exercise the professional title of the Member State concerned.the number of the persons covered by the service contract shall not be larger than necessary to fulfil the contract, as it may be decided by the laws, regulations and requirements of the Community and the Member State where the service is supplied.the service contract has to be obtained in one of the activities mentioned below and subject to the additional conditions mentioned in the subsector by the Member State concerned: | | |
| les personnes physiques sont chargées de la prestation d'un service à titre provisoire en tant qu'employés d'une personne morale, qui n'a aucune présence commerciale sur le territoire de l'un quelconque des États membres de la Communauté européenne,la personne morale a obtenu un contrat de prestation de services, pour une période ne dépassant pas trois mois, avec un utilisateur final dans l'État membre concerné, par adjudication publique ou par le biais d'une autre procédure qui garantit que le contrat a été conclu de bonne foi (publication du projet de marché) lorsque cette condition est appliquée ou instituée dans l'État membre conformément aux lois et règlements de la Communauté ou de ses États membres,la personne physique qui sollicite l'admission doit offrir les services visés en qualité de salarié employé par la personne morale qui fournit les services au moins pendant l'année (les deux années dans le cas d'EL) précédant immédiatement le transfert en question,l'admission et le séjour temporaire dans l'État membre concerné seront accordés pour une période ne dépassant pas trois mois au cours d'une période de 12 mois (6 mois dans le cas d'EE; 24 mois dans le cas de NL) ou pour la durée du contrat si celle-ci est plus brève,la personne physique doit avoir les titres universitaires et l'expérience professionnelle requis pour le secteur ou l'activité en question dans l'État membre dans lequel le service est fourni,l'engagement ne s'applique qu'à l'activité de service qui fait l'objet du contrat; il ne confère pas le droit d'exercer avec le titre professionnel reconnu dans l'État membre concerné,le nombre des personnes visées par le contrat de prestation de services ne sera pas plus élevé que celui qui est nécessaire à l'exécution du contrat, tel qu'il peut être déterminé par les lois et règlements de la Communauté et de l'État membre dans lequel le service est fourni,le contrat de prestation de services doit porter sur l'une des activités indiquées ci-après, so ...