Traduction de «temporary record number » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Temporary Record Number | TRN [Abbr.]
numéro provisoire d'enregistrement | NPE [Abbr.]

Class of Record Number [ CoR number | CoR No. ]
Numéro de la catégorie de documents [ No de la catégorie de documents | No de CDD ]

social insurance number/temporary taxation number
numéro d'assurance sociale/numéro d'identification temporaire

Medical record number
numéro de dossier médical

No record number given
pas de numéro de dossier indiqué

identification number [ record number ]
numéro matricule

temporary employee number
matricule de l'employé temporaire

Equipment Record Number | EQTRECNUM [Abbr.]
numéro d'enregistrement de l'équipement | EQTRECNUM [Abbr.]

Declared Site Record Number | DSRN [Abbr.]
Numéro d'enregistrement du site déclaré | DSRN [Abbr.]

relative record number | RRN
numéro relatif d'enregistrement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

His department issued work permits for a record number of temporary foreign workers.
Son ministère a délivré un nombre record de permis de travail à des travailleurs étrangers temporaires.

7. Welcomes the decision to establish a temporary investigative commission to probe election abuses in a number of single-mandate districts; hopes that it will allow a genuine ‘across the aisle’ dialogue between the government and opposition, tackling recorded violations of the electoral process, with the aim of addressing all the OSCE/ODIHR recommendations, as will be outlined in the final report;
7. se félicite de la décision de créer une commission temporaire d'enquête chargée d'examiner les fraudes dans un certain nombre de circonscriptions à mandat unique; espère que cette démarche permettra l'instauration d'un dialogue ouvert entre le gouvernement et l'opposition dans le cadre duquel seront abordées les infractions attestées au processus électoral, dans le but de donner suite à toutes les recommandations de l'OSCE/BIDDH, telles qu'elles seront formulées dans le rapport final;

Those programmes shall set out the following elements: the specific objective of each survey, its spatial and temporary scope, the pests, plants and commodities targeted, the survey methodology and quality management including a description of the procedures for visual examination, sampling and testing and their technical justification, the timing, frequency and numbers of scheduled visual examinations, samples and tests, the methods of recording of the information collected and their reporting.
Les programmes définissent les éléments suivants: l’objectif spécifique de chaque prospection, son champ d’application géographique et temporel, les organismes nuisibles, les végétaux et les biens visés, la méthode de prospection et la gestion de la qualité, avec une description des procédures d’examen visuel, d’échantillonnage et d’analyse et leur justification technique, le calendrier, la fréquence et le nombre d’examens visuels, d’échantillonnages et d’analyses prévus, les méthodes d’enregistrement des informations collectées et leur présentation.

We are processing a record number of temporary foreign worker applications.
Nous traitons actuellement un nombre record de demandes de travailleurs étrangers temporaires.

We are processing a record number of temporary foreign worker applications to meet the labour needs that have been experienced in our country.
Nous traitons un nombre record de demandes d'embauche de travailleurs étrangers temporaires pour répondre aux besoins en matière de main-d'oeuvre qui existent dans notre pays.

This government is processing a record number of temporary foreign worker applicants.
Le gouvernement actuel traite un nombre record de demandes de permis de travail temporaires.

We are processing a record number of temporary foreign worker applications.
Nous traitons un nombre record de demandes de travailleurs étrangers temporaires; nous avons accueilli l'an dernier plus de 100 000 de ces travailleurs.

While the recording equipment is unserviceable or malfunctioning, drivers shall mark on the record sheet or sheets, or on a temporary sheet to be attached to the record sheet or to the driver card, on which he shall enter data enabling him to be identified (driver's card number and/or name and/or driving licence number), including his signature, all information for the various periods of time which are no longer recorded or printed out correctly by the recording equipment.
Durant la période de panne ou de mauvais fonctionnement de l'appareil de contrôle, le conducteur reporte les indications relatives aux groupes de temps, dans la mesure où ceux-ci ne sont plus enregistrés ou imprimés par l'appareil de contrôle de façon correcte, sur la ou les feuilles d'enregistrement ou sur une feuille ad hoc à joindre soit à la feuille d'enregistrement, soit à la carte de conducteur et sur laquelle il reporte les éléments permettant de l'identifier (nom et numéro de son permis de conduire ou nom et numéro de sa carte de conducteur), y compris sa signature.