– (PT) I voted in favour of the report on the temporary suspension of the autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products in the autonomous regions of the Azores and Madeira, as this aims to increase the competitiveness of economic operators from the Azores (manufacturers, distributors, wholesalers and retailers).
– (PT) J’ai voté le rapport sur la suspension, à titre temporaire, des droits autonomes du tarif douanier commun à l’importation de certains produits industriels dans les régions autonomes de Madère et des Açores, puisque celui-ci vise à renforcer la compétitivité des opérateurs économiques aux Açores (fabricants, distributeurs, grossistes et détaillants).