Mr. Richard Legendre, Director, Tennis Canada (Montreal): Madam Chair, on behalf of Tennis Canada, I want to thank you for giving us the opportunity today to tell you who we are, what we do, and, most of all, what we will no longer be able to do in the future, following the adoption of Bill C-71.
M. Richard Legendre, directeur, Tennis Canada (Montréal): Madame la présidente, au nom de Tennis Canada, j'aimerais vous remercier de nous donner l'occasion aujourd'hui de vous dire qui nous sommes, ce que nous faisons et surtout ce que nous ne pourrons plus faire à l'avenir suite à l'adoption du projet de loi C-71.