Vertaling van "term intermediation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maturity transformation [ term intermediation ]
transformation des échéances [ transformation d'échéance ]

intermediate-term endurance
résistance de durée moyenne (1) | endurance de moyenne durée (2)

intermediate term nutritional target
objectif nutritionnel à moyen terme

intermediate term
clause intermédiaire

Intermediate Term Outcomes
Les résultats à moyen terme

intermediate species | active center | active intermediate | intermediate | reaction intermediate
forme active intermédiaire | intermédiaire

Extensive drug resistance (XDR) is defined as non-susceptibility to at least one agent in all but two or fewer epidemiologically significant antimicrobial categories. Non-susceptibility refers to either a resistant, intermediate or non-susceptible re
bactérie ultrarésistante aux médicaments antimicrobiens

intermediate cutting | intermediate cut | intermediate felling
coupe intermédiaire | traitement cultural

intermediate prescribed yield | intermediate prescribed cut
possibilité en produits d'éclaircie

Federal Act of 3 October 2008 on Intermediated Securities | Intermediated Securities Act [ FISA ]
Loi fédérale du 3 octobre 2008 sur les titres intermédiés [ LTI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In trying to draft a report, our problem is to prioritize these problems and, if we can, put them through a very narrow prism to determine what is in our short-term, intermediate, and long-term national interest.
Nous allons devoir, dans notre rapport, prioriser ces problèmes et déterminer, si possible, quels sont les intérêts nationaux que nous devons protéger à court, à moyen et à long termes.

Many have the position that there's not enough detox, there are not enough short-term, intermediate, long-term care facilities.
Les gens sont nombreux à dire qu'il n'y a pas suffisamment de centres de désintoxication, qu'il n'y a pas suffisamment de centres de soins à court terme, de durée intermédiaire et à long terme.

Are those long term, short term, intermediate, or what?
S'agit-il d'ententes à long terme, à court terme, à moyen terme, de quoi s'agit-il?

Bourinot, 4 ed., p. 400. According to Beauchesne, 3 ed., “the term ‘intermediate proceeding’. means a proceeding that can properly be entered on the journals.
Bourinot, 4 éd., p. 400. Selon la 4 édition du Beauchesne, « les mots “dans l’intervalle, procédé à une autre opération” signifient une opération qui peut à juste titre être consignée dans les journaux.

1. Welcomes the Commission’s initiative of starting a broad debate on ways to foster the supply of long-term financing and to improve and diversify the system of financial intermediation for long-term investment in the EU; stresses, however, that concrete advances need to be made as a matter of urgency in order to relaunch long-term investment and job creation in the EU; stresses that the definition of long-term financing should be balanced and include the existence of stable liabilities in order to handle long-term assets without any risk of excessive liquidity;
1. salue l'initiative de la Commission consistant à lancer un large débat sur la manière d'accroître l'offre de financement à long terme et d'améliorer et de diversifier le système d'intermédiation financière pour l'investissement à long terme dans l'Union européenne; souligne cependant qu'il est urgent de progresser concrètement en vue de relancer les investissements à long terme et de créer des emplois dans l'Union européenne; souligne que la définition du financement à long terme devrait être équilibrée et prévoir l'existence d'un passif stable permettant de gérer les actifs à long terme sans risque de liquidité excessive;

B. whereas the global financial crisis and the sovereign debt crisis in the EU have significantly hampered the financial intermediation process and the ability of Europe’s financial sector to channel savings to long-term investment needs, given the weak macroeconomic environment;
B. considérant que la crise financière mondiale et la crise de la dette souveraine dans l'Union européenne ont sérieusement entravé le processus d'intermédiation financière et la capacité du secteur financier européen à canaliser l'épargne vers les besoins d'investissement à long terme, étant donné la médiocrité de la situation macroéconomique;

33. Encourages regulatory efforts that guarantee high-quality securitisation of assets while preventing structures of high complexity, excessive re-securitisation and more than three tranches; notes that there is scope for more standardisation and transparency with regard to the underlying risks; calls on the Commission and the European Central Bank to follow closely, and participate actively in, the work of the International Organisation of Securities Commissions–Financial Stability Board (FSB) working group on securitisation; notes that a consistent approach is lacking, and therefore calls for the development of an overall regulatory framework and a definition of ‘high-quality securitisation’; considers that high-quality securitisation can play a useful role in financial intermediation of both long- and short-term assets and be beneficial for small and medium-sized borrowers;
33. encourage les efforts de réglementation visant à garantir la qualité de la titrisation des actifs en prévenant la mise en œuvre de structures très complexes, le recours excessif aux opérations de titrisation double et les structures comportant plus de trois niveaux; estime qu'il demeure possible d'accroître la normalisation et la transparence au sujet des risques sous-jacents; invite la Commission et la Banque centrale européenne à suivre de près les réflexions du groupe de travail de l'Organisation internationale des commissions de valeurs et du Conseil de stabilité financière sur la titrisation et à y prendre une part active; constate l'absence d'une approche cohérente et, par conséquent, demande que soient élaborés un cadre réglementaire général et une définition de la «titrisation de qualité»; estime que la titrisation de qualité peut jouer un rôle utile dans l'intermédiation financière des actifs à court comme à long terme et être avantageuse pour les emprunteurs de petite ou moyenne taille;

'escrow account' means a bank account covered by a written agreement between the managing authority (or an intermediate body) and the body implementing a financial instrument, or in the case of a PPP operation a written agreement between the public body beneficiary and the private partner approved by the managing authority (or an intermediate body), set up specifically to hold funds to be paid out after the eligibility period, exclusively for the purposes foreseen in Article 36(1)(c), Article 36(2), Article 36(2) bis and Article 54/C of this Regulation, or a bank account set up on terms providing equivalent guarantees on the payments out of the fund;
«compte de garantie bloqué», un compte bancaire faisant l'objet d'un accord écrit entre l'autorité de gestion, ou un organisme intermédiaire, et l'organisme mettant en œuvre un instrument financier ou, dans le cas d'une opération de PPP, d'un accord écrit entre l'organisme public bénéficiaire et le partenaire privé et approuvé par l'autorité de gestion (ou un organisme intermédiaire), qui est ouvert spécialement pour recevoir les fonds à verser après la période d'éligibilité, exclusivement aux fins prévues à l'article 36, paragraphe 1, point c), à l'article 36, paragraphe 2, à l'article 36, paragraphe 2 bis, et à l'article 54 quater du présent règlement, ou un compte bancaire ouvert selon des modalités offrant des garanties équivalentes pour les paiements au titre du fonds;

Does that accreditation process certify a certain level of treatment, and does it increase from, perhaps, detox to short-term, intermediate, long-term?
Ce processus d'accréditation garantit-il un certain niveau de traitement et décrit-il une progression allant de la désintoxication à court terme, moyen terme et long terme?