The Commission is concerned that this approach would lack predictability and legal certainty for market players, allowing significant deviations from EU regulatory principles enshrined in the 2009 Commission Recommendation on the regulatory treatment of fixed and mobile termination rates in the EU (IP/09/710 and MEMO/09/222), and would violate important procedural requirements.
La Commission craint que cette approche n’offre pas aux acteurs du marché une prévisibilité et une sécurité juridique suffisantes, autorisant ainsi des écarts significatifs par rapport aux principes réglementaires de l’UE inscrits dans la recommandation de la Commission de 2009 sur le traitement réglementaire des tarifs de terminaison d'appels fixe et mobile dans l'UE (IP/09/710 et MEMO/09/222)