Vertaling van "terms corporate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Government and Long-Term Corporate Debt Obligations Remission Order
Décret de remise portant sur les obligations du gouvernement et les obligations à long terme des corporations

long-term corporate indebtedness
créance de corporation à long terme

long term corporate bond
obligation à long terme des sociétés

compose corporate emails | drafting corporate emails | draft corporate emails | write corporate emails
rédiger des courriers électroniques professionnels | rédiger des e-mails professionnels

develop corporate training program | write corporate training programmes | develop corporate training programmes | generate corporate training programmes
développer des programmes de formation en entreprise

close company | close corporation | closed corporation | closely held corporation | closely-held corporation | private company
compagnie fermée | compagnie privée | corporation fermée | société (fermée) à peu d'actionnaires | société fermée | société privée

record corporate properties | recording corporate property | corporate property directory | record corporate property
enregistrer les biens d'une société

corporation de facto corporation de facto | de facto corporation de facto corporation
société de fait

corporation de jure corporation de jure | de jure corporation de jure corporation
société régulièrement constituée

corporation tax [ corporate income tax | profits tax | Corporate income tax(STW) | Profit taxation(STW) | excess profits tax(UNBIS) ]
impôt sur les sociétés [ impôt des personnes morales | impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Poor corporate governance practices are not only detrimental to long-term corporate financial stability, but also to the financial security of individual Canadian investors and the well-being of the Canadian economy as a whole.
De piètres pratiques de gouvernance des entreprises nuisent non seulement à la stabilité financière à long terme des sociétés mais aussi à la sécurité financière des investisseurs canadiens individuels et au bien- être de l'économie canadienne dans son ensemble.

Remember that long-term corporate borrowing rates in this case are for the double-A- rated corporations in Canada, so the strongest corporations in Canada.
Il faut se rappeler que dans ce cas, les taux d'intérêt commerciaux à long terme s'appliquent aux entreprises cotées AA au Canada, ce qui signifie les entreprises les plus fortes au pays.

So we addressed some sets of short-term, medium-term, and long-term corporate priorities.
Nous avons donc établi des priorités à court terme, à moyen terme et à long terme pour la Société.

A. whereas the term corporate social responsibility (CSR) must not be misused to redefine internationally agreed minimum applicable standards, but used to seek to gauge the implementation of those standards and better to understand how they can be made readily and directly applicable by businesses of every size;
A. considérant que le terme de responsabilité sociale des entreprises (RSE) ne doit pas être utilisé à mauvais escient pour redéfinir les normes minimales applicables internationalement reconnues, mais doit être utilisé pour tenter de mesurer l'application de ces normes et de mieux comprendre la manière dont celles-ci peuvent être facilement et directement applicables par les entreprises de toutes tailles;

M. whereas the term "corporate social responsibility" is a many-faceted concept embracing various elements of business practice which are responsible from a social, environmental and societal point of view;
M. considérant que le terme "responsabilité sociale des entreprises" renvoie à un concept multiple, comportant différents éléments de pratiques d'entreprises qui sont responsables d'un point de vue social, environnemental et sociétal,

E. whereas the term "Corporate Social Responsibility" tends to locate the debate primarily in the social frame only and therefore inadequately addresses the importance of environmental sustainability; whereas the term "Corporate Responsibility" appears to offer a more balanced formulation in this context;
E. considérant que les termes "responsabilité sociale des entreprises" ont tendance à limiter le débat au domaine social et ne tiennent pas suffisamment compte de l'importance d'une gestion durable de l'environnement et que, dans ce contexte, les termes "responsabilité des entreprises" semblent plus nuancés,

M. Whereas the term ‘corporate social responsibility’ is a many-faceted concept embracing various elements of business practice which are responsible from a social, environmental and societal point of view;
M. considérant que le terme "responsabilité sociale des entreprises" renvoie à un concept multiple, comportant différents éléments de pratiques d'entreprises qui sont responsables d'un point de vue social, environnemental et sociétal,

The bill defines the terms “corporation” and “trade union” (proposed section 404.1(2)) to include corporations controlled, directly or indirectly, by a corporation or the same person or group of persons, or branches and local unions.
Le projet de loi définit par ailleurs les termes « personne morale » et « syndicat » (par. 404.1(2) proposé) pour y inclure les personnes morales contrôlées, directement ou indirectement, par une autre personne morale, par la même personne ou par le même groupe de personnes, ainsi que les subdivisions et les sections locales des syndicats.

This economic crime program is the cornerstone of the RCMP's corporate policing role (1110) In the context of the term “corporate crime”, as it is being discussed in at least our understanding before the committee, there is a mixture of Labour Code and worker safety issues that are covered primarily in a regulatory scheme.
Le programme de la Police économique constitue la pierre angulaire des activités de la GRC en ce qui concerne la criminalité des entreprises (1110) En ce qui concerne la criminalité des entreprises au sens dans lequel nous en discutons ici, certaines questions touchant le Code du travail et la sécurité des travailleurs sont surtout incluses dans la réglementation.