Traduction de «terrible attacks took » (Anglais → Français) :

It took three years, 200,000 people who died and too many warnings before finally when spurred by the terrible mortar attack by the Serbs on a crowded marketplace in Sarajevo in August 1995 the west took action.
Mais, hélas, la communauté internationale a échoué lamentablement. Il a fallu trois ans, 200 000 tués et bien trop d'avertissements pour que, par suite de la terrible attaque au mortier lancée par les Serbes sur un marché plein de gens à Sarajevo en août 1995, l'Ouest passe enfin à l'action.

I was in Delhi when the terrible attacks on the daily Lahore-Samjhota Express train took place last February.
J’étais à Delhi au moment des terribles attaques contre le train express Lahore-Samjhota en février dernier.

When these terrible attacks took place, the Turkish president happened to be out of the country on an official visit to support an illegal regime which Turkey and the Turkish armed forces have created and are obstinately maintaining in northern Cyprus, contrary to the directives of the international community.
Au moment de ces terribles attaques, le hasard a voulu que le président de la Turquie ne soit pas dans son pays, mais en visite officielle pour soutenir un régime illégal que la Turquie et les forces armées turques ont créé et continuent d’entretenir obstinément, en dépit des directives de la communauté internationale, dans la partie nord de Chypre.

Sadly, as we are all too well aware, last week's European Council took place in the shadow of the terrible attack in Madrid on 11 March.
Malheureusement, nous ne savons que trop bien que le Conseil européen de la semaine dernière s’est déroulé dans l’ombre de la terrible attaque survenue à Madrid le 11 mars.

The terrible attack on her took place just four days before Sweden voted in a referendum on whether or not to adopt the Euro.
Rappelons que ce terrible événement se produisait quatre jours avant la tenue d'un référendum portant sur l'adhésion de la Suède à l'euro.

Maybe he is not aware that when the Prime Minister met President Bush on September 24 on the terrible attacks that took place, even then he had an opportunity when it was appropriate to raise softwood lumber.
Il n'était peut-être pas au courant de cela quand le premier ministre a rencontré le président Bush le 24 septembre au sujet des terribles attentats qui ont eu lieu.

All MPs deplored the terrible attacks against innocent victims that took place a week ago.
Tous les députés ont déploré les terribles attaques contre d'innocentes victimes qui se sont produites il y a une semaine.

LYON SUMMIT- DECLARATION ON TERRORISM - 27 JUNE 1996 In the aftermath of the cowardly attack on Dhahran, which took the life of a large number of American citizens and injured hundreds of innocent people, we, the Member Countries of the G7, condemn this barbarous and unjustifiable act and express our wholehearted solidarity with the United States and Saudi Arabia in their terrible ordeal.
SOMMET DE LYON DECLARATION SUR LE TERRORISME 27 JUIN 1996 Au lendemain du lâche attentat de Dahran, qui a coûté la vie à de nombreux citoyens américains et blessé des centaines d'innocents, nous, pays membres du G7, condamnons cet acte barbare et injustifiable et exprimons notre totale solidarité à l'égard des Etats-Unis, comme de l'Arabie Saoudite, dans cette terrible épreuve.