Traduction de «territory's gross » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada's gross national product
Produit national brut du Canada

Request for Employee's Gross Earnings
Demande de renseignements sur la rémunération brute de l'employé

territorial law [ national territory | territorial integrity | territoriality | territorial sovereignty ]
droit territorial [ intégrité territoriale | souveraineté territoriale | territoire national | territorialité ]

Palestine [ autonomous territories of Palestine | autonomous territory of Gaza | autonomous territory of Jericho | East Jerusalem | Gaza strip | Occupied Palestinian Territory | West Bank | territories occupied by israel(UNBIS) ]
Palestine [ Bande de Gaza | Cisjordanie | Jérusalem-Est | territoire autonome de Gaza | territoire autonome de Jéricho | Territoire palestinien occupé | territoires autonomes de Palestine | territoires autonomes palestiniens ]

French overseas collectivity [ French Overseas Territories | overseas territories of the French Republic | territorial collectivities of the French Republic ]
collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]

gross absorption | gross loading | gross retention | gross uptake
absorption brute | absorption globale | sorption brute

GDP at constant prices | GDP in real terms | GDP in volume | gross domestic product at constant prices | gross domestic product in real terms | gross domestic product in volume | real GDP | real gross domestic product
PIB à prix constants | PIB en termes réels | PIB en volume | produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume

gross domestic fixed investment | gross fixed asset formation | gross fixed capital formation | gross fixed investment | GFCF [Abbr.]
formation brute de capital fixe | FBCF [Abbr.]

administer territory planning | employ territory planning | apply territory planning | utilise territory planning
appliquer l'aménagement du territoire

gross earnings margin [ gross margin | banker's spread | banker's markup [banks] ]
marge brute

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Government is the driver of the Nunavut economy, spending about 60 per cent of the territory's gross domestic product compared to only 22 per cent for the rest of Canada.
Le gouvernement est le moteur de l'économie du Nunavut. Il dépense environ 60 p. 100 du produit intérieur brut du territoire en comparaison de 22 p. 100 seulement dans le reste du Canada.

The mining and exploration industry contributed $129.9 million to the territory's gross domestic product in 1999, making it by far the largest wealth-creating industry in Nunavut.
L'industrie de l'exploration et de l'exploitation minières a contribué à hauteur de 129,9 millions de dollars au produit intérieur brut du territoire en 1999, ce qui en fait indéniablement la principale industrie créatrice de richesses au Nunavut.

In terms of overall production, 9% of the territory's gross domestic product is generated by the mining industry.
Et pour ce qui est de la production totale, je signale que les minières représentent 9 % du produit intérieur brut du territoire.

1. The regions eligible for funding from the Structural Funds under the Convergence objective shall be regions corresponding to level 2 of the common classification of territorial units for statistics (hereinafter NUTS level 2) within the meaning of Regulation (EC) No 1059/2003 whose gross domestic product (GDP) per capita, measured in purchasing power parities and calculated on the basis of Community figures for the period 2000 to 2002, is less than 75 % of the average GDP of the EU-25 for the same reference period.
1. Les régions éligibles à un financement par les Fonds structurels au titre de l'objectif convergence sont les régions qui correspondent au niveau 2 de la nomenclature commune des unités territoriales statistiques (ci-après dénommée «NUTS 2») au sens du règlement (CE) no 1059/2003, dont le produit intérieur brut (PIB) par habitant, mesuré en parités de pouvoir d'achat et calculé sur la base des données communautaires pour la période 2000-2002, est inférieur à 75 % du PIB moyen de l'UE à 25 pour la même période de référence.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005R0109 - EN - Commission Regulation (EC) No 109/2005 of 24 January 2005 on the definition of the economic territory of Member States for the purposes of Council Regulation (EC, Euratom) No 1287/2003 on the harmonisation of gross national income at market prices - COMMISSION REGULATION - (EC) No 109/2005 // on the definition of the economic territory of Member States for the purposes of Council Regulation (EC, Euratom) No 1287/2003 on the harmonisation of gross national income at market prices
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005R0109 - EN - Règlement (CE) n° 109/2005 de la Commission du 24 janvier 2005 concernant la définition du territoire économique des États membres aux fins du règlement (CE/Euratom) n° 1287/2003 du Conseil relatif à l'harmonisation du revenu national brut aux prix du marché - RÈGLEMENT - DE LA COMMISSION

For the purpose of implementation of Article 1 of Council Directive 89/130/EEC, Euratom on the harmonisation of the compilation of gross national product at market prices , the economic territory of Member States is defined by Commission Decision 91/450/EEC, Euratom .
Aux fins de la mise en œuvre de l'article 1er de la directive 89/130/CEE, Euratom du Conseil relative à l'harmonisation de l'établissement du produit national brut aux prix du marché , le territoire économique des États membres est défini par la décision 91/450/CEE, Euratom de la Commission .

Commission Regulation (EC) No 109/2005 of 24 January 2005 on the definition of the economic territory of Member States for the purposes of Council Regulation (EC, Euratom) No 1287/2003 on the harmonisation of gross national income at market prices
Règlement (CE) n° 109/2005 de la Commission du 24 janvier 2005 concernant la définition du territoire économique des États membres aux fins du règlement (CE/Euratom) n° 1287/2003 du Conseil relatif à l'harmonisation du revenu national brut aux prix du marché

For the purpose of the definition of gross national income at market prices (GNI) pursuant to Article 1 of Regulation (EC, Euratom) No 1287/2003, it is necessary to clarify the ESA95 definition of economic territory.
Pour définir le revenu national brut aux prix du marché (RNB) conformément à l'article 1er du règlement (CE, Euratom) no 1287/2003, il convient de clarifier la définition du territoire économique figurant dans le SEC 95.

It also sets out the calculation of each territory's gross expenditure base in 2014-15, which includes an adjustment to ensure that TFF payments in that year are not affected by the conversion of the revenue block into representative tax system measures.
On y trouve aussi le calcul de la base des dépenses brutes de chaque territoire pour l'exercice 2014-2015, qui comporte un rajustement afin que les paiements aux territoires de l'exercice en question ne soient pas touchés par la transition entre les blocs de revenu et le régime fiscal représentatif.

The clause also sets out the value of each territory's gross expenditure base for 2013-14, as calculated under the formula last December.
L'article établit également la base des dépenses brutes de chaque territoire pour l'exercice 2013-2014, calculée en décembre dernier à l'aide de la formule.