Traduction de «terrorist organizations like » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

link to a terrorist organisation | link with a terrorist organisation | link to a terrorist organization | link with a terrorist organization
lien avec une organisation terroriste

terrorist group [ terrorist organization ]
groupe terroriste [ organisation terroriste ]

business relationship with a terrorist organisation | business relationship with a terrorist organization
relation d'affaires avec une organisation terroriste

terrorist organisation | terrorist organization
organisation terroriste

Hawari Apparatus Terrorist Organization
Organisme terroriste Hawari [ Organisation terroriste Hawari ]

May 15 Hawari Palestinian terrorist organization
organisme terroriste palestinien Hawari du 15 mai

apple proliferation mycoplasm | apple proliferation mycoplasma-like organism | apple proliferation phytoplasma | apple witches' broom phytoplasma
mycoplasme de la prolifération du pommier | phytoplasme de la prolifération du pommier

pear decline mycoplasm | pear decline mycoplasma-like organism | pear decline phytoplasma
mycoplasme du dépérissement du poirier

palm lethal yellowing mycoplasm | palm lethal yellowing mycoplasma-like organism | palm lethal yellowing phytoplasma
mycoplasme du jaunissement léthal du palmier

pleuropneumonia-like organism | PPLO | mycoplasma
mycoplasma | PPLO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I was deeply disturbed to hear the remarks of the Liberal senator who repeatedly and deliberately said that there is a moral equivalence, that is to say no moral difference, between the mass murder of civilians by terrorist organizations like al-Qaeda and the policy of Canada on the Khadr matter, a policy established by his own Liberal government.
J'ai été très troublé d'entendre les remarques du sénateur libéral qui, de façon répétée et délibérée, a dit qu'il y avait une équivalence morale, ce qui veut dire qu'il n'y avait aucune différence morale, entre les assassinats collectifs de civils par des organisations terroristes comme Al-Qaïda et la politique du Canada dans l'affaire Khadr, politique établie par son propre gouvernement, un gouvernement libéral.

However, some could quite easily be members or supporters of various well-known terrorist organizations, like al-Qaeda or the Liberation Tigers of Tamil Eelam.
Néanmoins, certains d'entre eux pourraient fort bien être membres ou partisans de diverses organisations terroristes bien connues, notamment Al-Qaïda ou l'Organisation de libération de l'Eelam tamoul.

While the focus often in the media and in our minds is on spectacular and highly organized attacks that have been planned if not always carried out, there are also a large number of attacks and planned attacks by individuals that seemingly operate alone or operate in concert with two or three other individuals, and have somewhat tenuous links to larger terrorist organizations like al Qaeda.
Même si les médias et le public se concentrent souvent sur les attaques spectaculaires et très organisées qui sont menées à bien ou non, il y a aussi un grand nombre d'attaques réalisées et planifiées par des individus qui semblent agir seuls ou se réunir en groupe de deux ou trois et qui ont peu de rapport avec les grandes organisations terroristes comme Al-Qaïda.

What is Canada doing to stop terrorist organizations like the Tamil Tigers from using Canada as a base to raise funds for international terrorism operations?
Que fait le Canada pour empêcher des organisations terroristes comme les Tigres tamouls d'installer au pays des bases pour recueillir des fonds qui servent à des opérations internationales de terrorisme?

Assuming now it does not, it can only be one of the listed terrorist organizations like al Qaeda?
Imaginons qu'il ne le soit pas : dans ce cas, on ne pourra plus s'en prendre qu'aux organisations terroristes comme Al-Qaïda, qui sont mentionnées dans la liste, si c'est bien de cette catégorie que l'on parle.