Vertaling van "terrorists and thrown " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

thrown silk | thrown silk thread | thrown yarn
soie moulinée

link to a terrorist organisation | link with a terrorist organisation | link to a terrorist organization | link with a terrorist organization
lien avec une organisation terroriste

uke [ person thrown | competitor thrown ]
uke [ attaqué ]

terrorist act | act of terrorism | terrorist offence | terrorist crime
acte terroriste | acte de terrorisme | infraction terroriste

Special Recommendations on Terrorist Financing of the Financial Action Task Force on Money Laundering | Special Recommendations on Terrorist Financing | FATF Recommendations on Terrorist Financing | Special Recommendations
Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme | Recommandations du GAFI contre le financement du terrorisme | Recommandations spéciales

determine terrorism threats | determine terrorist risks | identify terrorism threats | uncover terrorist risks
détecter des menaces de terrorisme

International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings | Terrorist Bombing Convention
Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif

EU solidarity programme | EU Solidarity Programme on the consequences of terrorist threats and attacks | EU Solidarity Programme on the consequences of terrorist threats and attacks (revised/widened CBRN Programme)
programme de solidarité de l'UE | programme de solidarité de l'UE face aux conséquences des menaces et des attentats terroristes (programme CBRN révisé/élargi)

G-20 Action Plan on Terrorist Financing [ Action Plan on Terrorist Financing ]
Plan d'action du G-20 en matière de lutte contre le financement du terrorisme [ Plan d'action en matière de lutte contre le financement du terrorisme ]

Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act [ Proceeds of Crime (Money Laundering) Act | An Act to facilitate combatting the laundering of proceeds of crime and combatting the financing of terrorist activities, to establish the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada and to amend o ]
Loi sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes [ Loi sur le recyclage des produits de la criminalité | Loi visant à faciliter la répression du recyclage financier des produits de la criminalité et du financement des activités terroristes, constituant le Centre d'analyse des opérations et déclarations fina ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The terrorists would have been thrown off for another year or two as they were forced to decide on a new plan.
Les terroristes auraient été mis hors de combat pour un an ou deux, forcés de concevoir un autre plan.

If you have taken up arms against Canadian forces or betrayed our national secrets to a foreign power or joined a terrorist group that we declare to be such, then you really have thrown over your allegiance to Canada.
Si vous avez pris les armes contre les Forces canadiennes, transmis nos secrets nationaux à une puissance étrangère ou joint un groupe que nous avons déclaré terroriste, vous avez clairement rejeté votre allégeance au Canada.

I saw a report on a news show where they were claiming that the United Kingdom—and they used the word that's being thrown around in this country—has become a “haven” for terrorists and organized crime, and they provided all kinds of evidence.
J'ai vu aujourd'hui dans une émission d'informations que l'on prétendait que le Royaume-Uni—et on utilisait le même mot qu'on utilise n'importe comment dans notre pays—est devenu un «refuge» à terroristes et pour le crime organisé, et on donnait toutes sortes de preuves.

It's not just to review the legislation and the act; it is to make sure that the act helps prevent such terrorist attacks as we've seen in the past, and that human rights are not thrown to the sidelines in order to accomplish that goal.
Ce n'est pas seulement que d'examiner la loi et les mesures législatives; c'est de nous assurer que la loi contribue à prévenir les attaques terroristes dont nous avons été témoins dans le passé, et que les droits de la personne ne se fassent pas malmener pendant qu'on cherche à réaliser cet objectif.

The cotton farmers reduced to desperation by union policy who have taken to the national roads in their tractors are in danger of being classified as terrorists and thrown into prison for at least 5 to 10 years.
Les producteurs de coton, désespérés par la politique de l’Union, qui manifestent avec leurs tracteurs sur les routes nationales, risquent d’être qualifiés de terroristes et d’encourir une peine d’au moins 5 ou 10 ans d’emprisonnement.

They can be blocked and thrown into chaos by terrorist attacks, they can become strewn with innocent victims and they can curtail or slow the efforts of those well-meaning people, on both sides, who sincerely want peace.
Elles peuvent être bloquées et perturbées par des attentats terroristes, elles peuvent être parsemées de victimes innocentes, elles peuvent s'interrompre ou ralentir les efforts des hommes de bonne volonté qui, de part et d'autre, désirent sincèrement la paix.