Traduction de «textile industry would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

textile industry [ embroidery | knitting | sewing | spinning | textile production | weaving ]
industrie textile [ broderie | couture | filature | production textile | tissage | tricotage ]

graduate technical sales representative in the textile industry machinery | textile industry machinery field saleswoman | technical sales representative in the textile machinery industry | textile industry machinery inside technical sales representative
attaché technico-commercial de l'industrie des machines textiles | attaché technico-commercial de l'industrie des machines textiles/attachée technico-commerciale de l'industrie des machines textiles | attachée technico-commerciale de l'industrie des machines textiles

business to business seller in textile industry machinery | wholesaler in textile industry machinery | senior wholesale merchant in textile industry machinery | wholesale merchant in textile industry machinery
négociante grossiste en machines pour l'industrie textile | négociant grossiste en machines pour l'industrie textile | négociant grossiste en machines pour l'industrie textile/négociante grossiste en machines pour l'industrie textile

issues to be challenged in the textile industry | the textile industry's challenging issues | challenging issues in the textile industry | issues to be addressed in the textile industry
problèmes et enjeux dans l’industrie textile

Co-ordinating Committee for the Textile Industries in the EEC | COMITEXTIL [Abbr.]
Comité de coordination des industries textiles de la CEE | COMITEXTIL [Abbr.]

Committee of the Cotton and Allied Textile Industries of the EEC | EUROCOTON [Abbr.]
Comité des industries du coton et des fibres connexes de la CEE | EUROCOTON [Abbr.]

wastes from the leather and textile industries | wastes from the leather, fur and textile industries
déchets provenant des industries du cuir et du textile

Committee of the Cotton and Allied Textile Industries of the EEC
Comité des industries du coton et des fibres connexes de la CEE

Canadian Apparel and Textile Industries Program
Programme des industries canadiennes du textile et du vêtement

New Businesses in the Textiles Industry
Nouveaux commerces dans l'industrie textile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When we had our consultation process we tried to make sure that various industries, such as the paper and textile industries, would be available to process the hemp.
Lors de notre processus de consultation, nous avons essayé de nous assurer que les diverses industries, comme l'industrie du papier et l'industrie textile, seraient en mesure de traiter la fibre.

Eighteen years ago, the University of Barcelona carried out a study that concluded that the textile industry would have disappeared from Europe by the year 2000.
Il y a de cela dix-huit ans, l’université de Barcelone réalisait une étude qui concluait à la disparition de l’industrie textile européenne en l’an 2000.

These exports are also subject to a Jordanian tariff of between 10% and 30%, which will also be eliminated within five years once the free trade agreement goes into effect. Quebec's textile industry would also benefit from this agreement.
Ces produits sont actuellement soumis à un tarif jordanien se situant entre 10 et 30 p. 100. En vertu de l'accord de libre-échange, ces tarifs seraient éliminés d'ici cinq ans.

We suspected that the textile industry would collapse and we tried to devise transition programs to retrain workers.
En effet, on avait pressenti que l'industrie du textile allait de fermer ses portes et l'on a donc tenté de trouver des programmes de transition pour l'emploi, afin de donner de la formation aux gens.

Before we spend a long time talking about where the textile industry is going and what we can keep here, it would be better – and I am saying this as a member of a textile trade union – to talk about an orderly withdrawal of the textile and clothing industry within the European Union.
Plutôt que de nous perdre dans de longs débats sur l’avenir de l’industrie textile et sur ce que nous pouvons sauver dans nos contrées, nous ferions mieux - et je dis cela en tant que membre d’un syndicat du secteur textile - de discuter d’un retrait en bon ordre du secteur du textile et de l’habillement au sein de l’Union européenne.

After the end of MFA based quotas the European textile industry will be seriously harmed by a 12.5 % threshold which would not allow to exclude countries that do not need preferences to encourage the export capacity of their highly competitive textile industry and whose performance in this sector make them major competitors in the EU market.
Avec la disparition des quotas du fait de l'expiration de l'AMF, l'industrie textile européenne sera sérieusement mise à mal par un seuil de 12,5% qui ne permettra pas d'exclure les pays qui n'ont pas besoin de préférences pour encourager la capacité d'exportation de leur industrie textile hautement compétitive et qui, du fait de leurs performances dans ce secteur sont des compétiteurs majeurs sur le marché de l'Union européenne.

Those EU Member States which have transferred their textile manufacturing to Asian states would benefit, while the textile industry of the EU's southern and new Member States would suffer, unemployment would increase with the collapse of the textile sector and this would not help implement the Lisbon goals.
Les États membres de l’UE qui ont transféré leur industrie textile vers des pays de l’Asie en tireraient un avantage, alors que l’industrie textile des pays du Sud de l’Union et des nouveaux États membres en pâtirait, que l’effondrement du secteur textile provoquerait une hausse du chômage, ce qui ne contribuerait pas à la mise en œuvre des objectifs de Lisbonne.

[Translation] Mr. Paul Crête: Could the technical textile industry, which we spoke about a bit and which in a way produces the textiles of the future, be a way for the textile industry to accept a certain number of things that aren't necessarily advantageous in terms of apparel but that would give it the chance to develop entirely new types of products? I've been told that it's an industry with a future.
[Français] M. Paul Crête: Est-ce que le secteur des textiles techniques, dont on a parlé un peu et qui sont en quelque sorte des textiles d'avenir, pourrait être une façon pour l'industrie du textile d'accepter un certain nombre de choses qui ne sont pas nécessairement avantageuses en matière de vêtement mais qui lui donnerait la chance de développer de tout nouveaux types de produits?

The textile industry is very important in these countries. I would mention India, Pakistan and China in particular.
L’industrie du textile revêt une grande importance dans ces pays, notamment en Inde, au Pakistan et en Chine.

It is envisaged that, over the whole of the period, the French regions affected by the restructuring of the textile industry would receive ECU 19 million (about FF 130 million).
Il est envisagé que, sur l'ensemble de la période, les régions françaises touchées par la restructuration du textile pourraient recevoir 19 MECU (soit quelques 130 MF).