Vertaling van "textile-quota system came " (Engels → Frans) :

In October 2003, a Commission Communication [10]stressed the need to target preferences on the countries that would need them most when the MFA textile-quota system came to an end in December 2004.
En octobre 2003, une Communication de la Commission [10] avait déjà souligné cette nécessité de concentrer les préférences sur les pays qui en ont le plus besoin, dans le contexte de la sortie du système des quotas textiles (AMF), en décembre 2004.

In order to prepare for the end of the import quota system on 1 January 2005, the European Commission set up a High Level Group to recommend ways of increasing the competitiveness of the European textile industry.
Afin de se préparer à la suppression des quotas aux importations le 1er janvier 2005, la Commission européenne a mis en place un groupe de haut niveau chargé de proposer des recommandations pour améliorer la compétitivité de l'industrie textile européenne.

In January 2005, following a transitional phase of about a decade, a 40-year old system of quotas for textiles and clothing (the "multifibre arrangements") was dismantled under WTO rules.
En janvier 2005, après une période transitoire de pratiquement dix ans, le système des quotas pour les produits textiles et les vêtements («l’accord multifibres»), vieux de quarante ans, a été démantelé conformément aux règles de l’OMC.

When the quota system came into the halibut fishery, I didn't get the quota.
Lorsque le système de quotas a été imposé à la pêcherie du flétan, je n'ai pas obtenu de quota.

SIGL Système d'Information de Gestion des Licences (Import licence management information system for textile and steel imports subject to quotas)
SIGL Système d'Information de Gestion des Licences (Système d'information de gestion des licences d'importation de textiles et aciers sujets à quotas).

(20) In implementation of point (2) of the procès-verbal, the US Administration published in the Federal Register of 6 December 1999 (Vol. 64 NO 233/Notices) an "Amendment of export visa and quota requirements for certain textile products produced and manufactured in all countries and made up in the European Community". It amends the United States' visa and quota systems to permit the use of a single visaed document for certain types of products exported from the EC on and after 16 August 1999.
(20) En application du point 2 du procès-verbal, l'administration américiane a publié au Federal Register du 6 décembre 1999 (vol. 64 n° 233/Notices) un Amendment of Export Visa and Quota Requirements for Certain Textile Products Produced and Manufactured in All Countries and Made Up in the European Community (modification des dispositions en matière de visas et de contingents applicables à l'exportation de certains produits textiles fabriqués dans un pays quelconque et transformés dans la Communauté européenne), modifiant ainsi le système de visas et de contingents des États-Unis de manière à permettre l'utilisation d'un seul document visé pour certains types de produits exportés par la Communauté européenne à partir du 16 août 1999.

Then the quota systems came in.
Puis les systèmes de quotas sont arrivés.