Traduction de «than $292 billion » (Anglais → Français) :

The agreement at the heart of Bill C-292 is nothing more than a news release full of sweeping commitments to spend a hefty $5 billion.
L'accord qui est au cœur du projet de loi C-292 n'est rien de plus qu'un communiqué rempli d'engagements généraux de dépenser la coquette somme de 5 milliards de dollars.

The Canadian Life and Health Insurance Association reported that at the end of 2001, accumulated RRSP assets totalled more than $292 billion and RRSP assets administered by life insurance constituted $55 billion of that total.
L'Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes inc. a fait un rapport à la fin de 2001, à l'effet que les actifs accumulés des REER totalisaient plus que 292 milliards de dollars et que les actifs des REER administrés par l'assurance-vie représentaient 55 milliards de dollars de ce total.