Traduction de «than a million sockeye salmon went missing » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, as the Prime Minister is aware, reports indicate that nine million sockeye salmon went missing during last summer's migration to the Fraser River.
Monsieur le Président, comme le premier ministre le sait, des rapports indiquent que neuf millions de saumons rouges ont disparu au cours de la migration de l'été dernier vers le fleuve Fraser.

Last season more than a million sockeye salmon went missing and on Monday it was named B.C'. s most endangered river.
La saison dernière, plus d'un million de saumons sockeye y sont disparus et, lundi dernier, on a annoncé que le fleuve Fraser est le cours d'eau le plus menacé de la Colombie-Britannique.

I'd like to break down my presentation on the alleged missing two million sockeye salmon from the enforcement point of view into the following parts: warm water; first nations; commercial fishers, sport fishers; what is known; and the conclusion.
J'aimerais diviser ma présentation sur les prétendus deux millions de saumons rouges manquants du point de vue application dans plusieurs parties, que voici: eau chaude; Premières nations; pêcheurs commerciaux et pêcheurs sportifs; ce que l'on sait; et la conclusion.

Mr. Scotty Roxborough: Let us look at the missing two million sockeye salmon from another perspective.
M. Scotty Roxborough: Regardons les deux millions de saumons rouges manquants d'une autre perspective.

Basically, the allegation is that approximately 1.8 million or 1.9 million salmon went missing in the Fraser River this season, and of course, as in 1992, 1994, and other years, everyone is blaming everyone else. People are saying it's commercial overfishing.
En gros, l'allégation est qu'environ 1,8 ou 1,9 million de saumons ont disparu cette saison dans le fleuve Fraser, et bien sûr, comme en 1992, en 1994 et d'autres années, chacun rejette le blâme sur autrui.