Vertaling van "than exists anywhere " (Engels → Frans) :

It seems to me that either the master list exists and the minister is refusing to reveal it, or the master list does not exist and the leaflets that binder boy was passing to the Prime Minister originate more in his old rat pack imagination than anywhere else.
Ou bien cette liste existe et la ministre refuse de nous la montrer, ou elle n'existe pas et les dépliants dont parlait le premier ministre ne sont rien d'autre que le fruit de son imagination, ce qui est caractéristique du vieux rat pack.

Mr. Plecas: The place where that treatment exists more than anywhere else in the country is within our federal corrections system.
M. Plecas : L'endroit au pays où ce traitement existe — plus que partout ailleurs —, c'est dans notre système correctionnel fédéral.

Again, it's imposing standards that don't exist anywhere else in the country in any setting, or in any other country, other than a fascist dictatorship.
Encore une fois, cela revient à imposer des normes qui n'existent nulle part ailleurs dans le pays, dans aucun texte ni dans aucun autre pays excepté les dictatures fascistes.

That right does not exist anywhere else in the country, and that right is, arguably, greater than that of the elected representatives.
Ce droit n'existe nulle part ailleurs au Canada et on peut prétendre qu'il est supérieur à celui des représentants élus.

When competitors from other countries come in they will find a much wider open playing field than exists anywhere else in the world.
Lorsque nos concurrents d'autres pays entreront chez nous, ils trouveront un terrain de jeu bien plus ouvert que partout ailleurs au monde.