Vertaling van "than senator taylor " (Engels → Frans) :

When I arrived in Rome at FAO headquarters, I was shocked to see that a good number of the delegates were representing their countries as permanent representatives to the World Health Organization or FAO. They were no more scientists than Senator Taylor or myself.
À mon arrivée à la FAO, à Rome, j'ai eu la mauvaise surprise de m'apercevoir que bon nombre de délégués qui représentaient leur pays en tant que délégués permanents à l'OMS ou à la FAO n'étaient pas davantage des scientifiques que le sénateur Taylor ou moi-même.

However, I am younger than Senator Taylor and I still have a ways to go.
Je suis cependant plus jeune que le sénateur Taylor, de sorte que j'ai donc encore du temps devant moi.

Senator Fairbairn: Honourable senators, I am sure that Senator Hubley could give Senator Taylor a longer answer than I will.
Le sénateur Fairbairn: Honorables sénateurs, je suis convaincue que le sénateur Hubley pourrait donner une réponse plus détaillée que moi au sénateur Taylor.

Senator Taylor: Rather than adjourn the debate, honourable senators, I wish to speak for about five minutes.
Le sénateur Taylor: Plutôt que d'ajourner le débat, honorables sénateurs, j'aimerais parler pendant cinq minutes.

Senator Taylor: Honourable senators, I am glad the honourable senator recognized the concept that, if countries are evolving and moving ahead, we should measure them with a different yardstick than if they are regressing or taking away rights.
Le sénateur Taylor: Honorables sénateurs, je suis heureux que le sénateur reconnaisse que nous devons évaluer différemment les pays qui avancent et progressent et ceux qui régressent ou suppriment des droits.