Vertaling van "thank astrid lulling " (Engels → Frans) :

− Madam President, I would first of all like to thank Astrid Lulling very much because it is very much on her initiative that we are presenting this.
− (EN) Madame la Présidente, je voudrais tout d’abord remercier chaleureusement Astrid Lulling, car c’est largement à son initiative que nous discutons de ceci.

– (SK) I would like to begin by thanking our fellow member, Astrid Lulling, for the long and systematic effort she has put into the amendment of this directive.
– (SK) Je voudrais commencer par remercier notre collègue, Astrid Lulling, pour les efforts de longue haleine et systématiques qu’elle a déployés dans la révision de cette directive.

– (CS) I, too, would like to thank the rapporteur, Astrid Lulling, for the work she has done.
– (CS) Je voudrais, moi aussi, remercier la rapporteure, Astrid Lulling, pour le travail qu’elle a accompli.