Vertaling van "thank baroness nicholson " (Engels → Frans) :

Before I conclude, I would like to thank Baroness Nicholson for the encouraging words she found to recognise the work of the Commission’s delegations in Islamabad and New Delhi.
Avant de conclure, je voudrais remercier Mme Nicholson pour les paroles encourageantes qu’elle a formulées pour reconnaître le travail des délégations de la Commission à Islamabad et à New Delhi.

I must end by personally thanking all my fellow Members who proposed amendments and suggestions and in particular the shadow rapporteurs, Mrs Hybášková, Baroness Nicholson of Winterbourne, Mr Brie and Mr Özdemir for their contributions, which have greatly enriched this report.
Je conclurai mon intervention en adressant des remerciements personnels à tous mes collègues qui ont proposé des amendements et émis des suggestions, en particulier les rapporteurs fictifs, M Hybášková, la baronne Nicholson of Winterbourne, MM. Brie et Özdemir pour leurs contributions, source considérable d'enrichissements pour ce rapport.

– (CS) Madam President, Commissioner, I would like to express my profound thanks to Baroness Nicholson, Mrs Ana Gomes and the Commission.
– (CS) Madame la présidente, Madame la Commissaire, j’aimerais remercier vivement la baronne Nicholson, Mme Ana Gomes et la Commission.

– (DE) Madam President, ladies and gentlemen, I should like to start by expressing my thanks to the rapporteur, Baroness Nicholson, for her report.
- (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par exprimer mes remerciements au rapporteur, la baronne Nicholson, pour son rapport.

I would also like to thank Mr Van Orden for his insightful report on Bulgaria, and Baroness Nicholson for her thorough and honest report on Romania.
Je voudrais également remercier M. Van Orden pour son rapport pénétrant sur la Bulgarie et la baronne Nicholson pour son rapport approfondi et honnête sur la Roumanie.