Vertaling van "thank colonel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

battalion commander | wing commander | colonel | lieutenant colonel
colonelle | colonel | colonel/colonelle

old potato [ colonel Blimp | true colonel Blimp ]
vieille baderne [ vielle culotte de peau ]

jug handle | jug-handle | jug | « Thank God » hold | Thank God hold | bucket
baquet | bac | poignée de valise

jug handle [ Thank God hold | Thank God' hold | jug | bucket | jug-handle ]
baquet [ bac | poignée de valise ]

Thanks, But No Thanks (Peer Pressure)
Bienvenue dans la gang, M. Chang (La pression du groupe)

thanks in advance | TIA [Abbr.]
merci d'avance

formula of thanks
formule de remerciement

letter of thanks | letter of regret
lettre de remerciement

paid | received | received with thanks | settled
pour acquit | payé | reçu paiement

Colonel | Group Captain | Col. [Abbr.] | G.C. [Abbr.]
colonel | Col. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. John Richardson: Mr. Chairman, may I take a moment to thank Colonel Fenske and Colonel Weatherstone for all the work they've done since we started in following this bill through and offering us the best advice and aiding us along the way.
M. John Richardson: Monsieur le président, je voudrais remercier le colonel Fenske et le colonel Weatherstone pour tout le travail qu'ils ont accompli depuis que nous avons commencé à examiner ce projet de loi et pour les conseils éclairés et l'aide qu'ils nous ont prodigués.

Thank you. Thanks, Colonel Blais, for being here to help us understand what the best therapeutic pathways are.
Merci, Colonel Blais, d'être venu nous aider à comprendre quelles sont les meilleures avenues en matière de thérapie.

I want to thank Colonel Gibson, Lieutenant-Colonel Dufour, and Lieutenant-Colonel Strickey for joining us today and for providing their input and expertise.
Ainsi, tout le monde pourra les consulter avant de passer à l'étude article par article. Je tiens à remercier le colonel Gibson, le lieutenant-colonel Dufour et le lieutenant-colonel Strickey de s'être joints à nous aujourd'hui et d'avoir fourni leurs commentaires et leur expertise.

On behalf of the Agent Orange Association, I would like to thank Colonel Sellar, a brigadier-general who has passed away, and his wife for the work they have done to bring this out into the open.
Au nom de l'Association de l'agent Orange, j'aimerais remercier le colonel Sellar, un brigadier-général aujourd'hui décédé, et son épouse, pour tout le travail qu'ils ont fait pour attirer l'attention sur ce problème.

On behalf of all the committee members, I would just like to thank Colonels Mitchell and Kinchuk for all the work they have done to make our stay here most enjoyable.
Au nom des membres du comité, je remercie également le colonel Mitchell et le colonel Kinchuk pour tout ce qu'ils ont fait afin de rendre notre séjour ici des plus agréables.