Traduction de «thank commissioner oettinger » (Anglais → Français) :

I would like to thank Energy Commissioner Oettinger and his team, who played a central role in paving the way for today’s agreement".
Je tiens à remercier le membre de la Commission responsable de l'énergie M. Oettinger et son équipe qui ont joué un rôle majeur dans la préparation de l’accord signé aujourd’hui».

– (NL) Mr President, on behalf of my group, I would like to thank Commissioner Oettinger for setting to work on the issue of nuclear safety immediately after the disaster in Japan.
– (NL) Monsieur le Président, au nom de mon groupe, je voudrais remercier le commissaire Oettinger de s’être immédiatement attelé à la question de la sécurité nucléaire après la catastrophe survenue au Japon.

– (DE) Mr President, I would like to thank Commissioner Oettinger for taking such a serious-minded and responsible approach to this issue.
– (DE) Monsieur le Président, je voudrais remercier le commissaire Oettinger pour son approche sérieuse et responsable de la question.

– (PL) Madam President, I would like to thank Commissioner Oettinger for his statement to the Polish press, in which he said that shale gas represents an opportunity for the European Union, and that, since we do not wish to be dependent on imports, the use of shale gas lies in the European Union’s interests.
– (PL) Madame la Présidente, je voudrais remercier le commissaire Oettinger pour sa déclaration à la presse polonaise, dans laquelle il a dit que le gaz de schiste représente une occasion pour l’Union européenne, et que, comme nous ne souhaitons pas dépendre des importations, il est de l’intérêt de l’Union européenne d’utiliser le gaz de schiste.

I would like to thank Commissioner Öettinger for his comments today regarding energy efficiency.
Je voudrais remercier le commissaire Oettinger pour ses remarques sur l’efficacité énergétique.

– (DE) Madam President, I would first like to thank Commissioner Oettinger for having taken up the reins and for having reacted as soon as the oil disaster occurred.
– (DE) Madame la Présidente, je voudrais d’abord remercier le commissaire Oettinger qui a pris les choses en main et qui a réagi dès que la catastrophe pétrolière a été connue.