Vertaling van "thank particularly mayor " (Engels → Frans) :

Senator Forrestall: Very particularly, thank you for appearing here in your capacity as mayor and demonstrating that you do indeed attach importance to this matter.
Le sénateur Forrestall: Je veux vous remercier particulièrement d'être venu témoigner ici en tant que maire et d'avoir démontré que vous attachez une importance réelle à la question.

It is a great pleasure for me to address you this morning in this wonderful historic city of Lyon, and I would like to thank particularly Mayor Gerard Collomb for having invited this Congress here.
C'est avec un grand plaisir que je m'adresse à vous ce matin dans cette merveilleuse ville chargée d'histoire qu'est Lyon, et je souhaiterais tout particulièrement remercier le maire de Lyon, Gérard Collomb, de m'avoir invité à ce Congrès.

I particularly want to thank Mayor Rowlands of Toronto for bringing this matter to my attention.
Je voudrais remercier tout particulièrement le maire Rowlands de Toronto qui a porté ceci à mon attention.