Traduction de «thank senator comeau very » (Anglais → Français) :

Hon. Jane Cordy: Honourable senators, I want to thank Senator Comeau very much because these kinds of debates are extremely important.
L'honorable Jane Cordy : Honorables sénateurs, je tiens à remercier énormément le sénateur Comeau, car les débats de ce genre sont extrêmement importants.

Once again, I thank Senator Tardif for supporting this initiative, and I thank Senator Comeau for his very thoughtful work and thoughtful efforts in bringing this before our attention.
Je remercie une fois de plus le sénateur Tardif d'avoir appuyé cette initiative, et je remercie le sénateur Comeau de son travail et de ses efforts sérieux pour attirer l'attention du Sénat sur cette question.

Senator Day: Honourable senators, I thank Senator Comeau for bringing this inquiry before the Senate.
Le sénateur Day : Honorables sénateurs, je remercie le sénateur Comeau d'avoir présenté cette interpellation au Sénat.

Hon. Joan Fraser (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, I would like to thank Senator Comeau for his very moving speech.
L'honorable Joan Fraser (leader adjoint de l'opposition) : Honorables sénateurs, je voudrais remercier le sénateur Comeau de son discours très émouvant.

Senator Tardif: As an Albertan, I want to thank Senator Comeau for having raised very important questions about the deteriorating relationship between Heritage Canada and Alberta.
Le sénateur Tardif : En tant qu'Albertaine, j'aimerais remercier le sénateur Comeau d'avoir soulevé des questions très importantes concernant la détérioration des relations entre Patrimoine canadien et l'Alberta.