Vertaling van "thank senator trenholme " (Engels → Frans) :

I thank Senator Trenholme Counsell for her commitment to the Senate of Canada and for her commitment to her country.
Je remercie le sénateur Trenholme Counsell de son engagement envers le Sénat du Canada et envers le Canada.

I want to thank Senators Trenholme Counsell, Segal, Losier-Cool and Moore, who have spoken on this inquiry.
J'aimerais aussi remercier les sénateurs Trenholme Counsell, Segal, Losier- Cool et Moore, qui ont également pris part au débat.

Once again, I would like to thank Senator Trenholme Counsell for initiating this inquiry, and to the other senators who have spoken on a subject that is so important to Canadian families.
Encore une fois, je tiens à remercier le sénateur Trenholme Counsell d'avoir pris l'initiative de cette interpellation et les autres sénateurs d'avoir pris la parole sur un sujet d'une si grande importance pour les familles canadiennes.

Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government and Secretary of State (Seniors)): Honourable senators, I thank Senator Trenholme Counsell for her question.
L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement et secrétaire d'État (Aînés)) : Honorables sénateurs, je remercie madame le sénateur Trenholme Counsell pour sa question.

Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government): I wish to thank Senator Trenholme Counsell for that question.
L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement) : Je tiens à remercier le sénateur Trenholme Counsell de cette question.