Traduction de «thanking senator frum once » (Anglais → Français) :

Honourable senators, I conclude by thanking Senator Frum once again for initiating this inquiry.
Honorables sénateurs, je conclus en remerciant une fois de plus le sénateur Frum d'avoir lancé cette interpellation.

Before I do that, I would like to thank Senator Frum and Senator Moore for all the work they have done on Bill C-23.
Cependant, avant toute chose, j'aimerais remercier la sénatrice Frum et le sénateur Moore de tout le travail qu'ils ont accompli à l'égard du projet de loi C-23.

Poulin: Honourable senators, I want to thank Senator Frum for giving us the opportunity to have this extremely important debate.
Poulin : Honorables sénateurs, je remercie le sénateur Frum de nous donner l'occasion de tenir un débat extrêmement important.

I would like to thank Senator Frum for making an argument in favour of Senator Hervieux-Payette's legislation.
Je voudrais donc remercier le sénateur Frum d'avoir donné une argumentation en faveur du projet de loi du sénateur Hervieux- Payette.

Hon. Anne C. Cools: Honourable senators, I want to thank Senator Frum.
L'honorable Anne C. Cools : Honorables sénateurs, je remercie madame le sénateur Frum, qui a très bien défendu son point de vue.

Once again, my warmest thanks to the Czech Senate, the Czech Parliament and the Czech Government.
Je tiens une fois de plus à remercier chaleureusement le Sénat tchèque, le parlement tchèque et le gouvernement tchèque.