Traduction de «thawed bait » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

long-term baiting | permanent baiting | saturation baiting | surplus baiting
appâtage de saturation | appâtage permanent

intermittent baiting | pulse baiting | pulsed baiting
appâtage cyclique | appâtage semi-permanent | utilisation modulée d’appât

bait-and-switch advertising | bait advertising | bait-and-switch | bait-and-switch tactic
publicité-leurre | publicité-appât

bait-and-switch advertising | bait-and-switch ad | bait and switch advertising | bait advertising
dérive des ventes | dérive d'appel | leurre publicitaire | annonce-appât | publicité appât | publicité appât et substitution

bait advertising [ bait-and-switch advertising | bait-and-switch tactics | bait and switch ]
publicité-leurre [ publicité appât et substitution ]

bait station | bait site | baiting station | baiting site
site d'appâtage | site appâté

thaw rigor [ thaw-rigor contracture | thaw contracture ]
contracture de décongélation [ contracture à la décongélation | rigidification à la décongélation | rigor de décongélation | rigor à la décongélation | rigidité de décongélation ]

freeze/thaw cycle [ freeze-thaw cycle | freezing-thawing cycle | gelival cycle ]
cycle de gel/dégel [ cycle de gel et de dégel | cycle gel-dégel | cycle gélival | cycle de gel-dégel | alternance gel-dégel ]

microwave thawing | ultra high frequency thawing
décongélation par hyperfréquence | décongélation par microondes

Thawing of cryopreserved oocyte
thaw of cryopreserved oocyte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am sure I do not have to remind the House that it was that conference which saw Canada-U.S. relations begin to thaw after the acrimonious Yankee baiting Trudeau years.
Je suis convaincu que je n'ai pas à rappeler à la Chambre que c'est cette conférence qui a marqué le dégel des relations Canado-américaines après la période de relations acrimonieuses avec les Américains pendant les années Trudeau.

(iii) baited hooks, baited pots or traps or thawed bait are ready for use;
iii) les hameçons sont munis d'appâts, les casiers ou pièges sont appâtés ou l'appât est dégelé, prêt à être utilisé;

Using only thawed bait. These measures, which are compulsory for Community fishing companies, have been drawn up by the Council for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR), which deals with Antarctic waters, and of which the Community is a contracting party.
Ces mesures, qui sont obligatoires pour les pêcheries communautaires, ont été élaborées par la Convention sur la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique (CCAMLR), qui traite des eaux de l'Antarctique et à laquelle la Communauté est partie contractante.

Seasonal work is a subject of special concern because those engaged in seasonal work have fewer alternatives than other workers and are therefore more dependent on EI. They cannot fish when the bait is frozen or cut trees in the spring thaw when roads turn to mud.
Le travail saisonnier est un sujet de préoccupation particulier parce que les travailleurs saisonniers ont moins de solutions de rechange que les autres travailleurs et sont donc davantage tributaires de l'assurance-emploi.