Vertaling van "the scoreboard confirms once " (Engels → Frans) :

State aid: 2017 Scoreboard confirms benefits of modernisation leading to quicker implementation on the ground of public support by Member States* // Brussels, 16 January 2018
Aides d'État: le tableau de bord 2017 confirme les effets positifs de la modernisation entreprise en la matière, qui permet une mise en œuvre plus rapide, sur le terrain, des aides publiques octroyées par les États membres* // Bruxelles, le 16 janvier 2018

(1) Spending by priority for the Danish programme is provisional and will be confirmed once the programme complement is ready.
1) Le financement par priorité pour le programme danois est provisoire et sera confirmée une fois que le complément de programmation sera disponible.

"The 5th edition of the EU Justice Scoreboard confirms that effective justice systems are essential to build trust in a business and investment-friendly environment in the single market" said Vĕra Jourová, EU Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality".
«Cette 5 édition du tableau de bord de la justice dans l'UE confirme que l'effectivité des systèmes de justice est essentielle pour accroître la confiance dans un environnement propice aux investissements et aux entreprises dans le marché unique» a déclaré Vĕra Jourová, commissaire européenne chargée de la justice, des consommateurs et de l'égalité des genres.

Commissioner Máire Geoghegan-Quinn, responsible for Research, Innovation and Science, said: "The Scoreboard confirms once again that investment in research and innovation pays dividends in terms of economic performance.
Mme Máire Geoghegan-Quinn, commissaire à la recherche, à l’innovation et à la science, a déclaré: «Le tableau de bord confirme une fois de plus que l’investissement dans la recherche et l’innovation a des retombées positives sur les performances économiques.

Commissioner for Economic and Monetary Affairs Pierre Moscovici said: "Europeans can be rightly proud of these figures, which confirm once again that the EU and its Member States lead the way in providing public climate finance for developing countries.
Le commissaire chargé des affaires économiques et monétaires, M. Pierre Moscovici , a pour sa part déclaré: «Les Européens peuvent tirer une juste fierté de ces chiffres, qui confirment une fois de plus le rôle prééminent de l'UE et de ses États membres dans le financement public de l'action climatique en faveur des pays développés.

The Consumer Scoreboard confirms the results of the European Semester: sectors such as train services, water and electricity supply, require structural reforms in some countries, as their assessment varies greatly between Member States.
Le tableau de bord de la consommation confirme les résultats du semestre européen: des secteurs tels que ceux des services ferroviaires et de la distribution d'eau et d'électricité requièrent des réformes structurelles dans certains pays, étant donné que les appréciations les concernant varient considérablement d'un État membre à l'autre.

Hon. John Manley (Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, as recently as this morning I received a communication from our embassy in Moscow confirming once again that in their discussions with the Russian foreign ministry it has been confirmed that they are living up to the commitments that they made previously.
L'hon. John Manley (ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, ce matin même j'ai reçu une communication de notre ambassade à Moscou qui réaffirmait que, durant les discussions avec le ministère russe des Affaires étrangères, on a confirmé que le gouvernement russe respecte ses engagements pris antérieurement.

The Prime Minister made that commitment when he signed the agreement. And the agreement confirms, once more, that our government will continue to defend and promote the Canadian supply management system.
C'est l'engagement que le premier ministre a pris dès la signature de l'accord, et cet accord confirme, une fois de plus, que notre gouvernement continuera de défendre et de promouvoir le système canadien de gestion de l'offre.

The Commission considers, therefore, that the latest opinion confirms once again the scientific basis of its risk management decision.
La Commission estime donc que ce dernier avis confirme une fois de plus la base scientifique de sa décision en matière de gestion des risques.

In addition, the Scoreboard confirms that the vast majority of Member States have put in place structures to allow citizens and business to seek rapid redress when they encounter problems exercising their Single Market rights.
De plus, le tableau d'affichage confirme que la grande majorité des États membres a mis en place des structures pour permettre aux citoyens et aux entreprises de chercher des solutions rapides quand ils rencontrent des difficultés en exerçant leurs droits découlant du Marché unique.