Vertaling van "them very concise " (Engels → Frans) :

I would ask the hon. members, as I call upon them, to state their case for an emergency debate in a very concise fashion.
Lorsque j'inviterai les députés à prendre la parole, je leur demande de préciser avec beaucoup de concision les motifs justifiant la tenue d'un débat d'urgence.

Mr. Ronny Moran: I can certainly provide you with a very concise list of them.
M. Ronny Moran: Je peux certainement vous en donner une liste très concise.

Just so our guests know, when we have a five-minute round, that's for questions and answers, so make them very concise and precise.
Pour la gouverne de nos témoins, je tiens à préciser que le temps de parole de cinq minutes comprend aussi bien les questions que les réponses.

His response was that if this committee were to come forward with recommendations for amendments that are clear, concise and preferably bipartisan, the House would look at them very seriously.
Il m'a dit que si le comité recommandait des amendements clairs, concis et, de préférence, bipartisans, la Chambre les examinerait avec le plus grand sérieux.

What the construction association—I don't want to single them out—said was, “We have a very concise construction season in Canada in several places, and we would like to work longer hours if possible in those periods”.
Ce qu'ont dit les gens de l'industrie de la construction—mais ils ne sont pas les seuls—, c'est que la saison de construction est très courte dans plusieurs régions du Canada et qu'ils aimeraient par conséquent qu'il soit permis de travailler de plus longues heures pendant cette période-là.