Vertaling van "clear concise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Writing in Clear and Concise Language
Rédaction en langage clair et concis

concisely and clearly state
énoncer de façon claire et concise

clear and concise claim
revendication claire et concise

clearing woodland | ground clearing | clear woodland | woodland clearing
nettoyer des forêts

clear airport runways | keep airport runways clear of obstacles and debris | keep airport runways clear of debris and obstacles | keep airport runways clear of obstacles
garder les pistes d'un aéroport exemptes d'obstacles

to clear | to clear customs | to clear goods for customs | to clear goods through customs | to take out of bond
dédouaner | retirer de l'entrepôt

cut trees to allow public access | tree felling to clear public access | cut trees to clear public access | cutting trees to clear public access
couper des arbres pour ouvrir l’accès au public

assarting | bush and bog work | clearing | clearing of the ground | grubbing | land clearing | land reclamation | pioneering | ploughing virgin soil
défrichage | défrichement | essartage

clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]
demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée

clear (1) | to clear (1) | clear snow (1) | to clear snow (1) | snow-free (2)
déneiger (1) | dénudé (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) set out clearly the various steps in a process, or the method of constructing, making, compounding or using a machine, manufacture or composition of matter, in such full, clear, concise and exact terms as to enable any person skilled in the art or science to which it pertains, or with which it is most closely connected, to make, construct, compound or use it;
b) exposer clairement les diverses phases d’un procédé, ou le mode de construction, de confection, de composition ou d’utilisation d’une machine, d’un objet manufacturé ou d’un composé de matières, dans des termes complets, clairs, concis et exacts qui permettent à toute personne versée dans l’art ou la science dont relève l’invention, ou dans l’art ou la science qui s’en rapproche le plus, de confectionner, construire, composer ou utiliser l’invention;

4. Where the conclusion of a contract regarding an ancillary service , in particular insurance, is compulsory in order to obtain the credit or to obtain it on the terms and conditions marketed, and the cost of that service cannot be determined in advance, the obligation to enter into that contract shall be stated in a clear, concise and prominent way, together with the APRC.
4. Lorsque la conclusion d'un contrat portant sur un service auxiliaire , notamment une assurance, est obligatoire pour obtenir le crédit ou pour l'obtenir aux conditions annoncées, et que le coût de ce service ne peut être déterminé préalablement, l'obligation de conclure ce contrat est mentionnée de façon claire, concise et visible, avec le TAEG.

2. The standard information shall specify in a clear, concise and prominent way :
2. Les informations de base précisent, de façon claire, concise et visible :

The Canadian people deserve clear, concise information.
La population canadienne mérite d'avoir des renseignements clairs et concis.

Even then, he was known for his meticulous research, his clear concise writing and his outstanding work ethic.
Même à l'époque, il était déjà réputé pour ses recherches méticuleuses, ses écrits clairs et concis ainsi que son éthique du travail remarquable.

Mr. Speaker, what is clear, given the outpouring of support we are seeing from across the country, is that in the absence of any leadership whatsoever on those important issues raised by my colleague, the general public is welcoming an action plan that is clear, concise and well crafted and which can be implemented in short order by a new coalition government.
J'aimerais savoir ce que le député pense de cela. Monsieur le Président, compte tenu de l'appui massif qui nous arrive de partout au Canada, il est clair que, en l'absence de leadership à l'égard des importantes questions soulevées par ma collègue, les Canadiens accueillent favorablement un plan d'action clair, concis et bien structuré, susceptible d'être mis en oeuvre à court terme par un nouveau gouvernement de coalition.

In fact, the farmers put forward what they believed should be a ballot with a question on it that was clear, concise, direct and not confusing.
Les agriculteurs ont proposé qu'une question qu'ils estimaient claire, concise, directe et explicite devait faire l'objet d'un vote.

It is clear, concise and to the point.
Il est clair, concis et pertinent.

Everyone has put forward their view in clear, concise, sometimes lengthy, yet forceful terms.
Chacun a exposé son point de vue clairement, brièvement, parfois longuement, mais avec conviction.

As the Commission says, the level of information needs to be improved so that European citizens are crystal clear as to what their rights are with regard to moving freely within the internal market, with clear, concise and specific rules and using communication technologies such as the Internet, the television, or local and regional media.
Il est nécessaire - ainsi que le déclare la Commission - d'améliorer le niveau d'information pour que les citoyens européens connaissent très clairement leurs droits en matière de libre circulation au sein du marché intérieur et ce, au travers de normes claires, concises et concrètes, en ayant recours aux nouvelles technologies de communication, telles qu'Internet, la télévision ou les médias locaux et régionaux.