We will go to the members: Mr. Penson, then Monsieur Bouchard, then Madame Boivin, then Ms. Wasylycia-Leis, and then Ms. Minna.
Nous allons donner la parole d'abord à M. Penson, puis à M. Bouchard, puis à Mme Boivin, puis à Mme Wasylycia-Leis et enfin à Mme Minna.