Vertaling van "then next tuesday morning " (Engels → Frans) :

It's my intention at this moment that we will have our next meeting of this committee next Tuesday morning, which is our traditional time, 9:30 a.m., that we will discuss future business at 9:30, and that we will begin clause-by-clause at 10:30 Tuesday morning.
Quant à moi, j'ai l'intention de convoquer la prochaine réunion du comité mardi matin, à l'heure habituelle, soit 9 h 30, pour discuter de nos travaux futurs et pour commencer l'étude article par article à 10 h 30 mardi matin.

Honourable senators, at 9:30 next Tuesday morning, Onex will appear before us.
Honorables sénateurs, la prochaine réunion aura lieu mardi prochain à 9 h 30 le matin et nous recevrons la compagnie Onex.

Discussions taking place at the EESC with volunteers next Tuesday morning will mainly focus on the theme of corporate citizenship and employee volunteering.
Les discussions avec les bénévoles, prévues au CESE mardi 24 au matin, seront principalement consacrées à la citoyenneté d'entreprise et au volontariat en entreprise.

They, at the next cabinet meeting, should they have the political will, have the authority to decide there and then next Tuesday morning to give the hospital its land.
Ce sont eux qui, lors de la prochaine réunion du Cabinet, devraient manifester la volonté politique et l'autorité nécessaires pour prendre une décision et pour remettre le terrain à l'hôpital dès mardi matin prochain.

Always she paid them the fullest care, and then next morning I noticed the mother’s eyes were red.
Elle n’a pas relâché son attention, et le lendemain matin, j’ai remarqué qu’elle avait les yeux rouges.

Then we speak about these things on Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday morning.
Puis nous parlons de ces dernières le lundi, le mardi, le mercredi et le jeudi matin.

If this bill is not handled by the committee between now, Thursday morning, and next Tuesday morning, it can't be reported back to the cabinet to determine whether they're going to be bringing it forward to the House of Commons. If they do not make that decision on Tuesday, this is not going to happen, in which case we're going to end up with a situation of the industry, the copyright holders, the broadcasters, the rights holders, basically being left naked over the recess of the Parliament against this.
Si le Cabinet ne prend pas cette décision mardi, il ne pourra pas le présenter, auquel cas nous allons aboutir à une situation où l'industrie, les détenteurs de droit d'auteur, les radiodiffuseurs, les détenteurs de droits, vont se retrouver sans aucune possibilité de recours pendant toute la durée des vacances parlementaires.

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, regarding this morning’s negotiations I can inform you that there has been no agreement so far and the trialogue will continue next Tuesday.
- (DE) Monsieur le Président, chers collègues, à propos des discussions de ce matin, je peux vous dire qu’il n’y a eu aucun accord jusqu’ici et que le trilogue doit se poursuivre mardi prochain.

It is true – I shall paraphrase Mr Bayrou – that I have been sitting here since this morning; first next to the President of the Republic, then by myself, and the criticism has struck me as moderate and friendly, but criticism all the same.
C'est vrai que - je paraphraserai M. Bayrou - je suis à ce banc depuis ce matin ; d'abord aux côtés du président de la République, puis par moi-même et les critiques fusent, me semble-t-il, modérées, amicales, mais critiques tout de même.