Traduction de «then next tuesday » (Anglais → Français) :

Then next Tuesday, which is 9 May, the proposal is that we have Arthur Kroeger, whom some of you know from his long involvement in government; Gilles Paquet of the University of Ottawa; and Sean Moore, public policy adviser at Gowling, Strathy & Henderson.
Ensuite, le mardi suivant, c'est-à-dire le 9 mai, nous nous proposons d'entendre Arthur Kroeger, que certains d'entre vous connaissent puisqu'il travaille depuis longtemps dans l'administration gouvernementale, Gilles Paquet de l'Université d'Ottawa et Sean Moore, conseiller en affaires publiques au cabinet Gowling, Strathy et Henderson.

They, at the next cabinet meeting, should they have the political will, have the authority to decide there and then next Tuesday morning to give the hospital its land.
Ce sont eux qui, lors de la prochaine réunion du Cabinet, devraient manifester la volonté politique et l'autorité nécessaires pour prendre une décision et pour remettre le terrain à l'hôpital dès mardi matin prochain.

If we held our next meeting next Tuesday, I could familiarize myself a little.Next Tuesday then, from 9 to 11 a.m. You will receive a notice to this effect.
Si on tenait la prochaine réunion mardi prochain, je pourrais me familiariser un peu.Mardi prochain, donc, de 9 à 11 heures. Vous recevrez une convocation à cet effet.

I would then be in a position to first of all give an up-date to the Commission next Wednesday and give a final conclusive version on the following Tuesday at the Commission meeting in Strasbourg.
Je serais alors en mesure de donner tout d'abord des informations plus récentes à la Commission mercredi prochain et de fournir la version définitive le jeudi suivant au cours de la réunion de la Commission à Strasbourg.

Then next Tuesday at our regular time, at the same time, it's the Honourable Lucienne Robillard and Treasury Board officials.
Ensuite, mardi prochain, toujours à la même heure, nous entendrons l'honorable Lucienne Robillard et des fonctionnaires du Conseil du Trésor.

I would point out to you that on Thursday we have the regional representatives from HRDC in Quebec, and then next Tuesday we have the Honourable Lucienne Robillard and Treasury Board officials.
Je vous signale que jeudi nous recevons les représentants régionaux de DRHC au Québec et que mardi suivant l'honorable Lucienne Robillard comparaîtra accompagnée de hauts fonctionnaires du Conseil du Trésor.