Vertaling van "then premier john " (Engels → Frans) :

We were engaged in a large argument but an agreement was reached between the then premiers, Danny Williams and John Hamm, as well as the prime minister of the day, the Right Hon. Paul Martin.
Dans le contexte d'un grand débat, une entente a été conclue entre les premiers ministres de l'époque, Danny Williams et John Hamm, de même qu'avec le premier ministre, le très honorable Paul Martin.

He was a strong and long-standing supporter of former premier, and then senator, John Buchanan.
Il était un fervent partisan de longue date de l'ancien premier ministre devenu sénateur, John Buchanan.

Upon the election of the Progressive Conservative government in 1999, he was appointed Minister of Justice by then Premier John Hamm.
Après l'élection d'un gouvernement progressiste-conservateur en 1999, il fut nommé ministre de la Justice par le premier ministre de l'époque, John Hamm.

I recall the day, February 14, 2005, when my colleagues joined with the provincial government and then Premier John Hamm and we signed that momentous accord that some Nova Scotians refer to as the single greatest day for the people of Nova Scotia since the discovery of oil and gas off our coast.
Je me souviens du jour, le 14 février 2005, où mes collègues se sont joints au gouvernement provincial et au premier ministre de la province d'alors, John Hamm, pour signer cet accord mémorable, jour que certains Néo-Écossais appellent le plus grand jour pour les gens de cette province depuis la découverte de pétrole et de gaz naturel au large de nos côtes.

Premier John Hamm, a Conservative premier, called together representatives of all political parties at the provincial level in Nova Scotia and then called together all political representatives at the federal level.
Le premier ministre John Hamm, un conservateur, a réuni les représentants des partis politiques de la Nouvelle-Écosse, puis les représentants des partis politiques fédéraux.