Traduction de «then prime minister joe clark » (Anglais → Français) :

Before retiring from the House of Commons after 12 years as an MP, Linc went on to be the first black Canadian cabinet minister, serving as labour minister under then prime minister Joe Clark.
Avant de quitter la Chambre des communes après y avoir été 12 ans député, Linc est aussi devenu le premier Noir à faire partie du Cabinet, celui du premier ministre Joe Clark, à titre de ministre du Travail.

In July 1979, the Canadian government, under then Prime Minister Joe Clark, made its historic announcement of a target figure of 50,000 Vietnamese refugees to be admitted to Canada by the end of the 1980s.
En juillet 1979, le gouvernement du Canada, sous le premier ministre de l'époque, Joe Clark, a fait son annonce historique d'accueillir 50 000 réfugiés vietnamiens au Canada avant la fin de 1980.

On 7 July, the then Prime Minister Cameron informed President Juncker of his wish to nominate Sir Julian King as the member of the European Commission of British nationality.
Le 7 juillet, M. Cameron, alors Premier ministre, a informé le président Juncker de son souhait de nommer Sir Julian King en tant que membre de la Commission européenne de nationalité britannique.

Jacques Delors then set out his plan – almost the exact same plan Werner, my predecessor as Prime Minister of Luxembourg, set out in 1970.
C'est à ce moment-là que Jacques Delors a présenté son plan – une copie plus ou moins fidèle du plan soumis en 1970 par mon prédécesseur au poste de Premier ministre luxembourgeois, Werner.

In the same vein the Commission welcomes that both Prime Ministers of Slovenia and Croatia will meet on 12 July and have agreed that no unilateral steps would be taken before then.
Dans le même esprit, la Commission se réjouit du fait que les Premiers ministres de Slovénie et de Croatie se rencontrent le 12 juillet et aient convenu qu'aucune mesure unilatérale* ne serait prise avant cette date.

As has been recounted, Senator Doody was appointed to this place in 1979 by then Prime Minister Joe Clark, prior to which he was a successful businessman, political organizer and provincial politician, having served in the Newfoundland and Labrador House of Assembly with energy and distinction from 1971 to 1979.
Comme certains nous l'ont rappelé, le sénateur Doody a été nommé dans cette enceinte en 1979 par le premier ministre de l'époque, Joe Clark, et auparavant, il avait été un brillant homme d'affaires, organisateur politique et homme politique provincial. En effet, il a servi à la Chambre d'assemblée de Terre-Neuve-et-Labrador avec énergie et distinction de 1971 à 1979.

It was myself and the then President of the European Council, Mr Schüssel – then Prime Minister of Austria – who raised the issue.
C’est moi-même, ainsi que le président en exercice du Conseil européen, M. Schüssel – alors Premier ministre de l’Autriche – qui avons soulevé la question.

Could the present social democratic government led by Prime Minister Robert Fico implement social policies if the previous government led by then Prime Minister Mikuláš Dzurinda not had the political courage to adopt courageous reforms of the tax, social, health and education systems?
Le gouvernement social-démocrate actuel, dirigé par le Premier ministre Robert Fico, pourrait-il mettre en œuvre des politiques sociales si le gouvernement précédent, dirigé par le Premier ministre Mikuláš Dzurinda, n’avait pas eu le courage politique d’adopter des réformes courageuses des systèmes fiscal, social, de santé et d’enseignement?

Per capita, the Maritimes have much more mineral area than almost any other area in Canada, all given by then Prime Minister Joe Clark.
Les Maritimes possèdent une zone d'exploitation minière bien plus grande, par habitant, que toute autre région du Canada.

In 1979, then prime minister Joe Clark from High River, Alberta, appointed the first Alberta woman to the Senate, our former colleague Martha Bielish.
En 1979, le premier ministre à l'époque, Joe Clark, de High River, en Alberta, nommait la première albertaine au Sénat, notre ancienne collègue Martha Bielish.