Vertaling van "then spending $800 " (Engels → Frans) :

We should be building the ships for our military right here, not buying new submarines from London, England, and then spending $800 million to make them float.
Nous devrions construire ici les navires dont nos militaires ont besoin, au lieu d'aller acheter de nouveaux sous-marins à Londres, en Angleterre, puis de dépenser 800 millions pour les faire flotter.

I think he should have, but then we are on the road to seeing the kinds of things he is prepared to do such as spending $800,000 of taxpayer money.
Je crois qu'il aurait dû le faire, mais cela nous permet peut-être de comprendre le genre de choses qu'il est prêt à faire, comme de dépenser 800 000 $ de l'argent des contribuables.

The committee could take a look at whether or not it is legitimate, for example, for a leader to spend $800,000 of taxpayers' money and then have Mr. Britton, a lawyer in the firm of Bennett Jones, turn around and cut a cheque for $70,000.
Le comité pourrait se demander, par exemple, s'il est légitime ou non qu'un dirigeant dépense 800 000 $ de l'argent des contribuables et que M. Britten, un avocat de l'étude Bennett Jones, fasse un chèque de 70 000 $.

It is a scheme to break national party spending laws by at least $1.3 million and then bilk taxpayers for $800,000 in illegal rebates claimed by 67 local Conservative riding associations.
Il s'agit d'un stratagème qui vise à dépasser les limites des dépenses nationales du parti d'au moins 1,3 million de dollars puis de faire payer aux contribuables 800 000 $ en remboursements illégaux réclamés par 67 associations de circonscription conservatrices.

Maybe then fewer people will have to go to the United States for cancer treatments and fewer people will have to spend $800 for a private MRI.
Peut-être alors y aura-t-il moins de gens qui iront aux États-Unis pour des traitements contre le cancer ou qui auront à dépenser 800 $ pour une IRM dans une clinique privée.