Mr. Paul Crête: In reality, what we are asking ourselves is: if we had theoretically the ideal system, we would all agree on how to analyze the situation.
M. Paul Crête: Au fond, voici ce qu'on se demande: si on avait le système idéal, théoriquement, idéalement, on partagerait tous l'analyse d'une situation.