Vertaling van "therapeutic radiology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

actinotherapy | radiation therapy | radiotherapy | therapeutic radiology
actinothérapie | curiethérapie | radiothérapie

European Society for Therapeutic Radiology and Oncology | ESTRO [Abbr.]
Société européenne pour la radiothérapie et l'oncologie

therapeutic radiological technician
technicien en radiologie thérapeutique [ technicienne en radiologie thérapeutique ]

radiotherapy [ radiation therapy | radiation treatment | therapeutic radiology ]
radiothérapie

European Society for Therapeutic Radiology
European Society for Therapeutic Radiology

radiological technologist | radiologic technologist | radiological technician | radiology technologist | radiologic technician | radiology technician | radiographer
technologue en radiologie | technicien en radiologie médicale | technicienne en radiologie médicale | technicien en radiologie | technicienne en radiologie | radiographe

apply radiological health science methods | use radiological health sciences | apply radiological health science | apply radiological health sciences
utiliser les sciences radiologiques

therapeutic plasmide DNA | therapeutic pDNA | therapeutic plasmide
ADN plasmidique thérapeutique | ADNp thérapeutique

International Commission on Radiation Units and Measurements | International Commission on Radiological Units and Measurements | International Committee for Radiological Units | International X-Ray Unit Committee | ICRU [Abbr.]
Comité international des unités de rayons X | Commission internationale des unités et des mesures de radiation | Commission internationale des unités et mesures radiologiques | CIUMR [Abbr.] | ICRU [Abbr.]

radiation physicist | radiologic physicist | radiological physicist | radiophysicist
radiophysicien | radiophysicienne | physicien du rayonnement | physicienne du rayonnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The fourth year, we have: homeopathic materia medica and therapeutics, 32 hours; practice of medicine, 96 hours; social and preventive homeopathic medicine, including health, education and community preventive care, 96 hours; surgery, including ENT, eye and dental diseases, and radiology, 112 hours; internship of homeopathic applications supervised by instructors, 592 hours.
La quatrième année, nous offrons: materia medica homéopathique et thérapeutique, 32 heures; pratique de la médecine, 96 heures; médecine homéopathique sociale et préventive, incluant santé, éducation et soins préventifs communautaires, 96 heures; chirurgie, y compris l'oto-rhino-laryngologie, les maladies des yeux et des dents et la radiologie, 112 heures; stages de médecine homéopathique supervisés par des moniteurs, 592 heures.

4. Member States shall ensure that the optimisation includes the selection of equipment, the consistent production of adequate diagnostic information or therapeutic outcomes, the practical aspects of medical radiological procedures, quality assurance, and the assessment and evaluation of patient doses or the verification of administered activities, taking into account economic and societal factors.
4. Les États membres veillent à ce que l'optimisation de la radioprotection comporte le choix de l'équipement, la production régulière d'informations diagnostiques ou de résultats thérapeutiques adéquats, les aspects pratiques des procédures radiologiques médicales, l'assurance de la qualité et l'évaluation des doses administrées au patient ou de la vérification des activités administrées, compte tenu des facteurs économiques et sociétaux.

in standardised therapeutical nuclear medicine practices as well as in radiodiagnostic and interventional radiology practices, involving high doses as referred to in point (c) of Article 61(1), a medical physics expert shall be involved.
dans les pratiques courantes de médecine nucléaire thérapeutique, ainsi que dans les pratiques d’acte diagnostique utilisant les rayonnements ionisants et de radiologie interventionnelle, impliquant des doses élevées visées à l'article 61, paragraphe 1, point c), il soit fait appel à un expert en physique médicale.

in standardised therapeutical nuclear medicine practices as well as in radiodiagnostic and interventional radiology practices, a medical physics expert shall be involved;
dans les pratiques courantes de médecine nucléaire thérapeutique, ainsi que dans les pratiques de radiodiagnostic et de radiologie interventionnelle, il est fait appel à un expert en physique médicale;

in standardised therapeutical nuclear medicine practices as well as in radiodiagnostic and interventional radiology practices, involving high doses as referred to in point (c) of Article 61(1), a medical physics expert shall be involved;
dans les pratiques courantes de médecine nucléaire thérapeutique, ainsi que dans les pratiques d’acte diagnostique utilisant les rayonnements ionisants et de radiologie interventionnelle, impliquant des doses élevées visées à l'article 61, paragraphe 1, point c), il soit fait appel à un expert en physique médicale;

11.5.3. Devices emitting ionizing radiation, intended for therapeutic radiology shall be designed and manufactured in such a way as to enable reliable monitoring and control of the delivered dose, the beam type and energy and where appropriate the quality of radiation.
11.5.3. Les dispositifs émettant des rayonnements ionisants destinés à la radiothérapie doivent être conçus et fabriqués de façon à permettre une surveillance et un contrôle fiables de la dose administrée, du type et de l'énergie du faisceau et, le cas échéant, de la qualité des rayonnements.

Active devices intended to emit ionizing radiation and intended for diagnostic and therapeutic interventional radiology including devices which control or monitor such devices, or which directly influence their performance, are in Class IIb.
Les dispositifs actifs destinés à émettre des rayonnements ionisants et destinés au radiodiagnostic et à la radiologie interventionnelle thérapeutique, y compris les dispositifs qui commandent ou contrôlent ces dispositifs ou agissent directement sur leurs performances, font partie de la classe IIb.

With cancer treatment in Quebec and Ontario, there are some interesting things coming out about the way the therapeutic radiology systems operate may or may not lead to the backing up of patients.
En ce qui concerne le traitement du cancer au Québec et en Ontario, on apprend qu'il serait intéressant d'examiner la façon dont les systèmes de radiothérapie sont exploités et que ce mode d'utilisation a peut-être une incidence sur la création de files d'attente pour les patients.

Mr. Evans: Hugh Walker at Queen's University has done a lot of interesting, detailed simulations of the way therapeutic radiology facilities work.
M. Evans: Hugh Walker de l'Université Queen's a réalisé passablement de simulations détaillées intéressantes sur la façon dont les installations de radiothérapie fonctionnent.